1 00:03:28,680 --> 00:03:32,800 [غناء الأغاني الإقليمية] 2 00:03:33,000 --> 00:03:37,040 [غناء الأغاني الإقليمية] 3 00:03:37,280 --> 00:03:41,440 [غناء الأغاني الإقليمية] 4 00:03:41,680 --> 00:03:45,840 [غناء الأغاني الإقليمية] 5 00:03:46,080 --> 00:03:50,200 [غناء الأغاني الإقليمية] 6 00:04:07,160 --> 00:04:15,880 [غناء الأغنية الشعبية] 7 00:04:16,120 --> 00:04:36,440 [غناء الأغنية الشعبية] 8 00:04:36,880 --> 00:04:45,440 [غناء الأغنية الشعبية] 9 00:04:45,760 --> 00:04:53,720 [غناء الأغنية الشعبية] 10 00:04:54,480 --> 00:05:00,920 [غناء الأغنية الشعبية] 11 00:05:24,680 --> 00:05:25,800 بارك الله فيك يا عزيزي. 12 00:05:27,440 --> 00:05:28,680 يرحمك الله. 13 00:05:32,080 --> 00:05:33,599 هل كانت ترتيبات الزفاف على ما يرام؟ 14 00:05:33,600 --> 00:05:35,000 نعم، لم تكن هناك مشكلة. 15 00:05:36,400 --> 00:05:37,280 تمام. 16 00:05:37,960 --> 00:05:39,000 حسنا، 17 00:05:40,760 --> 00:05:42,280 هذه هدية لك. 18 00:05:45,560 --> 00:05:48,120 مهراج يرسل له أيضا بركاته لكما. 19 00:05:57,400 --> 00:06:00,120 كلانا يخطط للمغادرة إلى دلهي مع أمي في شهرين. 20 00:06:02,200 --> 00:06:03,400 دلهي؟ 21 00:06:04,680 --> 00:06:06,520 لقد وجدت عملاً في أحد المصانع هناك. 22 00:06:07,320 --> 00:06:08,920 إنهم يعطوننا السكن كذلك. 23 00:06:09,760 --> 00:06:11,440 ماذا عن المزرعة؟ 24 00:06:11,600 --> 00:06:13,560 الزراعة لا توفر حتى لاحتياجاتنا الأساسية. 25 00:06:18,680 --> 00:06:20,640 ماذا لو أردت مقابلتك؟ 26 00:06:23,480 --> 00:06:24,920 لدي اقتراح. 27 00:06:26,480 --> 00:06:27,480 ماذا؟ 28 00:06:29,520 --> 00:06:30,800 عم جوبال! 29 00:06:35,960 --> 00:06:38,200 لدي عرض لك. 30 00:06:38,400 --> 00:06:39,520 من من؟ 31 00:06:40,600 --> 00:06:41,960 رجال الشرطة. 32 00:07:30,840 --> 00:07:31,799 هنا يأتي. 33 00:07:31,800 --> 00:07:33,280 كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟ 34 00:07:34,040 --> 00:07:35,160 أعتقد ذلك. 35 00:07:47,400 --> 00:07:50,200 لا يوجد سبب أن تخاف من أي شخص الآن. 36 00:07:51,360 --> 00:07:53,480 سوف عائلتك الحصول على الحماية الكاملة. 37 00:07:54,120 --> 00:07:55,480 سيكونون آمنين. 38 00:07:56,880 --> 00:07:59,640 مهراج له المخبرين في كل مكان 39 00:08:00,840 --> 00:08:02,640 فإذا علم بأمر هذا اللقاء. 40 00:08:03,040 --> 00:08:05,600 سوف يطلق العنان لحمام دم بين شعبي. 41 00:08:06,040 --> 00:08:07,360 كيف سيعرف؟ 42 00:08:08,400 --> 00:08:09,680 لن نخبره. 43 00:08:10,960 --> 00:08:12,240 ولن تفعل ذلك أيضًا. 44 00:08:14,560 --> 00:08:16,560 سوف تحصل على المكافأة أعلن عن القبض عليه. 45 00:08:17,360 --> 00:08:19,120 سيحصل ابنك على وظيفة حكومية. 46 00:08:20,200 --> 00:08:22,040 سوف تحصل على ترخيص سلاح كذلك. 47 00:08:22,920 --> 00:08:25,360 سوف نرسل لك بعيدا بعد لقد أمضيت وقتك في السجن. 48 00:08:27,000 --> 00:08:28,640 السجن الذي أقضي فيه وقتي، 49 00:08:29,280 --> 00:08:32,200 تأكد من مهراج وأتباعه لا يمكنك الوصول إلى هذا السجن. 50 00:08:32,560 --> 00:08:33,600 سأحتاج إلى هذا الضمان. 51 00:08:34,280 --> 00:08:35,200 تمت الصفقة. 52 00:08:41,720 --> 00:08:43,200 كيف يعمل؟ 53 00:08:44,840 --> 00:08:47,080 كم عدد الأشخاص هل يوجد في عصابته؟ 54 00:08:50,240 --> 00:08:51,960 هناك حوالي 30-35 عضوا. 55 00:08:53,040 --> 00:08:56,120 ما هو وضع العرض ؟ 56 00:08:56,800 --> 00:08:59,440 حصص غذائية، دواء... 57 00:09:00,280 --> 00:09:02,240 لديه الموردين في كل مجال. 58 00:09:03,160 --> 00:09:07,040 هناك مورد جديد في كل مرة تتحرك العصابة. 59 00:09:07,640 --> 00:09:10,000 من يزود الأسلحة والذخيرة؟ 60 00:09:11,160 --> 00:09:13,399 لا أعرف الكثير عن كل ذلك. 61 00:09:13,400 --> 00:09:15,120 يقوم MLAs وأعضاء البرلمان بزيارته أيضًا. 62 00:09:15,800 --> 00:09:17,480 يمكنكم تخمين ذلك بأنفسكم. 63 00:09:18,200 --> 00:09:20,800 من يريد التواصل مع مهراج 64 00:09:21,440 --> 00:09:23,040 يسمونه أنجاد. 65 00:09:23,680 --> 00:09:24,840 من هو أنجاد؟ 66 00:09:26,080 --> 00:09:27,920 مهراج يحتفظ بعدد قليل من الأشخاص المقربين. 67 00:09:29,000 --> 00:09:30,520 واحد منهم هو أنجاد. 68 00:09:33,600 --> 00:09:35,320 انه يحدد البيك اب ، 69 00:09:36,440 --> 00:09:38,600 ثم يحضر الحفلة 70 00:09:38,880 --> 00:09:40,840 ويتركهم في مكان معين في الغابة. 71 00:09:41,800 --> 00:09:43,120 ثم تصل المجموعة الأخرى. 72 00:09:43,640 --> 00:09:45,360 يأخذونهم إلى مهراج. 73 00:09:50,920 --> 00:09:53,160 شاندريش، هل أنت كذلك هل لديك أي مشروبات باردة؟ 74 00:09:53,320 --> 00:09:54,440 حسنًا. 75 00:09:59,920 --> 00:10:01,320 يا رجل! 76 00:10:01,640 --> 00:10:04,320 - هنا. - انتظر يا رجل. 77 00:10:19,880 --> 00:10:21,840 خذها إلى المنزل لأطفالك. 78 00:10:22,200 --> 00:10:24,040 ضعه على علامة التبويب الخاصة بي. 79 00:10:37,560 --> 00:10:38,760 من هو؟ 80 00:10:42,920 --> 00:10:43,880 كاليكا. 81 00:10:45,720 --> 00:10:47,320 لقد كان مورد مهراج. 82 00:10:48,000 --> 00:10:50,520 كيف فقد عين واحدة؟ 83 00:10:54,640 --> 00:10:56,880 أحضر بعض الإمدادات للعصابة ذات يوم. 84 00:10:58,200 --> 00:11:00,800 جنبا إلى جنب مع القرص المضغوط للورد هانومان الأغاني التعبدية للمهراج. 85 00:11:01,600 --> 00:11:02,640 كان مهراج سعيدا. 86 00:11:04,000 --> 00:11:05,160 أصبحت كاليكا متحمسة. 87 00:11:09,040 --> 00:11:10,319 افعل ذلك بعناية. 88 00:11:10,320 --> 00:11:14,200 [تشغيل الأغنية] 89 00:11:14,600 --> 00:11:17,959 [تشغيل الأغنية] 90 00:11:17,960 --> 00:11:21,040 أريد أن أشارك بعض أخبار جيدة معك يا مهراج. 91 00:11:21,480 --> 00:11:25,400 وبمباركتك زواجي تم إصلاحه في عائلة لطيفة. 92 00:11:25,960 --> 00:11:26,999 إنه بعد ستة أشهر. 93 00:11:27,000 --> 00:11:28,800 عليك أن تأتي، مهراج. 94 00:11:39,760 --> 00:11:40,880 مهراج... 95 00:11:41,360 --> 00:11:42,920 لقد أخطأت يا مهراج. 96 00:11:45,840 --> 00:11:47,120 من فضلك انقذني. 97 00:11:51,440 --> 00:11:52,920 لقد كنت متحمسا جدا 98 00:11:53,880 --> 00:11:55,680 أنك نسيت الخاص بك محطة في الحياة يا كاليكا؟ 99 00:11:55,800 --> 00:11:56,759 لا يا مهراج. 100 00:11:56,760 --> 00:11:58,680 لقد ارتكبت خطأ. 101 00:11:58,800 --> 00:12:01,160 لقد شربت قليلاً من الكحول يا مهراج. 102 00:12:02,120 --> 00:12:03,000 من فضلك... 103 00:12:04,600 --> 00:12:06,359 مهراج، سامحني. 104 00:12:06,360 --> 00:12:09,199 مهراج، من فضلك انقذني. 105 00:12:09,200 --> 00:12:11,920 مهراج، أتوسل إليك. رجائاً أعطني. لا يا مهراج! 106 00:12:12,040 --> 00:12:13,920 مهراج... مهراج، أنقذني. 107 00:12:26,040 --> 00:12:28,480 هل ما زالت كاليكا تعمل لدى المهراج؟ 108 00:12:29,400 --> 00:12:30,480 ليس بعد الحادثة 109 00:12:30,840 --> 00:12:32,920 يدير كشك الشاي خارج محطة السكة الحديد. 110 00:12:34,640 --> 00:12:36,560 لكن مهراج لا يزال يتذكره. 111 00:12:36,920 --> 00:12:37,680 لماذا؟ 112 00:12:38,640 --> 00:12:40,480 انه يرقص بشكل جيد حقا. 113 00:12:41,160 --> 00:12:42,680 هؤلاء بطلات الفيلم لا شيء أمامه 114 00:12:46,880 --> 00:12:48,840 ارتدي هذا القماش الأحمر. 115 00:12:49,360 --> 00:12:50,240 ستكون آمنًا. 116 00:12:51,680 --> 00:12:52,760 شيء آخر. 117 00:12:53,880 --> 00:12:55,640 تعال بكل قوتك. 118 00:12:56,440 --> 00:12:57,960 لن تحصل على فرصة ثانية. 119 00:13:16,080 --> 00:13:18,080 نعم مهراج. ماذا بعد؟ 120 00:13:20,040 --> 00:13:21,920 الأب والابن أمامي. 121 00:13:22,200 --> 00:13:23,440 هل يبكون؟ 122 00:13:24,480 --> 00:13:25,720 الابن يبكي. 123 00:13:26,640 --> 00:13:27,880 الأب هادئ. 124 00:13:29,360 --> 00:13:31,240 تسليم الهاتف للأب. 125 00:13:40,440 --> 00:13:41,840 مهراج لديه رسالة لك. 126 00:13:42,600 --> 00:13:43,640 سيد؟ 127 00:13:45,840 --> 00:13:47,560 لقد بعت أرضك. 128 00:13:48,080 --> 00:13:49,960 وقمت بضخ المال في الانتخابات؟ 129 00:13:52,800 --> 00:13:55,360 وذلك أيضاً ضد أ مرشح مجتمعنا؟ 130 00:13:56,560 --> 00:13:58,520 ما يعنيه هذا هو 131 00:13:59,320 --> 00:14:00,600 أنت ضدي. 132 00:14:02,880 --> 00:14:04,760 سيكون عليك دفع الثمن. 133 00:14:09,840 --> 00:14:11,880 سوف يفهم الآن خطأه. 134 00:14:14,280 --> 00:14:16,599 دعني أذهب. 135 00:14:16,600 --> 00:14:17,879 الوقوف بشكل صحيح. 136 00:14:17,880 --> 00:14:19,880 اتركني. لم أفعل أي شيء 137 00:14:22,040 --> 00:14:24,240 - مهلا! - دعني أذهب. 138 00:14:24,840 --> 00:14:26,440 دعني أذهب. 139 00:14:27,320 --> 00:14:28,120 آه! 140 00:14:28,240 --> 00:14:31,400 إنه يقفز من الألم. مهراج استمع لصراخه. 141 00:14:34,000 --> 00:14:35,440 كيف تبدو؟ 142 00:14:35,720 --> 00:14:37,280 إنها المرة الأولى لي، مهراج. 143 00:14:38,200 --> 00:14:39,680 لا أشعر بالارتياح. 144 00:14:40,000 --> 00:14:41,280 إنه يعاني كثيراً يا مهراج. 145 00:14:42,960 --> 00:14:44,280 أنهيه. أطلق عليه النار. 146 00:14:45,320 --> 00:14:47,320 عليه. فورا. 147 00:14:53,680 --> 00:14:55,000 لقد انتهى الأمر يا مهراج. 148 00:15:11,000 --> 00:15:14,519 لديهم الأفضل "السمبوسة" في العالم. 149 00:15:14,520 --> 00:15:15,920 - الأفضل في العالم؟ - نعم. 150 00:15:16,400 --> 00:15:17,240 ألا تعلم؟ 151 00:15:17,480 --> 00:15:18,960 يحاول الناس ذلك في أوروبا أيضًا. 152 00:15:26,440 --> 00:15:28,120 كيف حالك راغو؟ 153 00:15:28,800 --> 00:15:29,879 زميلتي الدفعة. 154 00:15:29,880 --> 00:15:31,919 - يجب عليك دعوته إلى الحفلة. - وهو في ولاية راجاستان. 155 00:15:31,920 --> 00:15:33,240 - تمام. - سأعود خلال دقيقة. 156 00:15:34,000 --> 00:15:34,920 حسناً، راغو، 157 00:15:35,800 --> 00:15:36,880 كيف حال صديقتك الجديدة؟ 158 00:15:37,320 --> 00:15:38,200 استمع، أديتيا. 159 00:15:38,640 --> 00:15:40,160 لقد حان شيء ما. 160 00:15:47,200 --> 00:15:48,120 مهلا، معتوه. 161 00:15:48,720 --> 00:15:50,120 أنا خارج للتسوق مع زوجتي. 162 00:15:50,440 --> 00:15:51,560 إنها الذكرى السنوية لي. 163 00:15:52,000 --> 00:15:53,520 بخير. يتمتع. 164 00:15:54,080 --> 00:15:56,680 إذا تم حل هذه القضية، سأفعل يتم نقلك أيضًا إلى جايبور. 165 00:15:57,320 --> 00:15:58,840 لقد كنت أعاني هنا لمدة عامين. 166 00:15:59,080 --> 00:16:00,920 لا توجد ذكرى سنوية بالنسبة لنا. 167 00:16:01,840 --> 00:16:03,400 تمام. شكرا، على أي حال. 168 00:16:03,800 --> 00:16:06,440 مهلا، استمع، راغو! توقف عن التذمر. 169 00:16:07,440 --> 00:16:08,480 أرسل لي العنوان. 170 00:16:09,520 --> 00:16:11,800 مشاركة الصورة عندما تصل الموقع ورسالة لك. 171 00:16:12,040 --> 00:16:13,000 تمام. شكرًا لك. 172 00:16:14,240 --> 00:16:15,200 دعنا نذهب. 173 00:16:17,680 --> 00:16:18,760 "رسملاي". 174 00:16:19,840 --> 00:16:22,400 لا يمكن للغرب أن يفعل ذلك أبداً أي شيء من هذا القبيل. 175 00:16:23,640 --> 00:16:24,759 أبارنا، لدي فكرة. 176 00:16:24,760 --> 00:16:25,680 همم؟ 177 00:16:25,880 --> 00:16:27,680 - هيا. - دعونا نفترق. 178 00:16:29,160 --> 00:16:30,320 يمكنك إنهاء التسوق هنا. 179 00:16:30,520 --> 00:16:32,480 سأطلب "كباب" و "البرياني" في طريقي إلى المنزل. 180 00:16:33,280 --> 00:16:34,040 ماذا تقول؟ 181 00:16:34,760 --> 00:16:36,800 هل أنت ذاهب إلى ولاية راجاستان للقاء صديقك؟ 182 00:16:37,040 --> 00:16:39,360 ماذا تقولين يا أبارنا؟ 183 00:16:39,600 --> 00:16:40,720 لا شيء من هذا القبيل. 184 00:16:42,400 --> 00:16:44,280 في الواقع، والدة راغو 185 00:16:44,640 --> 00:16:45,680 هو في المستشفى هنا. 186 00:16:46,520 --> 00:16:49,280 انها خطيرة جدا. لذا، يطلب مني زيارتها. 187 00:16:50,600 --> 00:16:51,800 يمكنك الذهاب غدا. 188 00:16:52,040 --> 00:16:53,360 لكن الجراحة اليوم. 189 00:16:55,280 --> 00:16:56,440 حسنا... 190 00:17:00,800 --> 00:17:01,560 حسنًا، اذهب. 191 00:17:02,000 --> 00:17:04,559 شكرًا لك. شكرا لك، أبارنا. شكرا جزيلا لك 192 00:17:04,560 --> 00:17:06,760 - لفهم هذا. - بالطبع. 193 00:17:07,040 --> 00:17:08,080 أفهم. 194 00:17:08,240 --> 00:17:10,399 أنا أفهم أن هذه كذبة. 195 00:17:10,400 --> 00:17:11,399 هذه القصة كلها كذبة. 196 00:17:11,400 --> 00:17:14,160 شفتيك ترتعش. وهذا يعني أنها كذبة كبيرة جدا. 197 00:17:14,600 --> 00:17:15,640 ما القمامة! 198 00:17:16,160 --> 00:17:17,120 أقسم. 199 00:17:17,320 --> 00:17:18,640 سوف أراك في المنزل. 200 00:17:31,880 --> 00:17:33,120 تشديد عليه. 201 00:17:35,440 --> 00:17:37,360 - نعم يا سيدي. - رضوان أين أنت؟ 202 00:17:37,600 --> 00:17:39,360 أنا في المنزل. كنت أساعد طفلي على الدراسة. 203 00:17:39,600 --> 00:17:41,200 قابلني عند بوابة الرومي خلال 15 دقيقة. 204 00:17:41,320 --> 00:17:42,360 أحضر بندقيتك. 205 00:17:42,600 --> 00:17:44,160 نعم يا سيدي. سأكون هناك خلال 20 دقيقة. 206 00:17:47,440 --> 00:17:48,800 تشديد عليه. امسك هذا. 207 00:17:56,160 --> 00:17:57,160 ماذا كنت تدرس؟ 208 00:17:57,480 --> 00:17:58,400 ماذا؟ 209 00:17:59,120 --> 00:18:00,840 قلت أنك كنت تعليم نور شيئا. 210 00:18:01,320 --> 00:18:02,360 إنجليزي. 211 00:18:03,840 --> 00:18:04,760 إنجليزي؟ 212 00:18:05,160 --> 00:18:07,000 أنا أعرف القليل من اللغة الإنجليزية أيضًا. 213 00:18:15,160 --> 00:18:15,960 هذا هو الرجل. 214 00:18:16,640 --> 00:18:18,200 إنه خطير. 215 00:18:18,400 --> 00:18:19,720 علينا أن نقبض عليه حياً. 216 00:19:50,200 --> 00:19:51,280 دعه يذهب. 217 00:19:52,800 --> 00:19:53,640 دعه يذهب! 218 00:21:00,280 --> 00:21:01,640 راغو، أين أنت؟ 219 00:21:01,800 --> 00:21:03,640 أصيب الفريق بأكمله بالتسمم الغذائي... 220 00:21:04,640 --> 00:21:05,920 أكلنا شيئا كريهة في الطريق. 221 00:21:06,080 --> 00:21:07,840 لذا؟ 222 00:21:08,040 --> 00:21:09,000 هناك القليل من التأخير. 223 00:21:09,520 --> 00:21:11,680 إنها الذكرى السنوية لي. سوف يصل الضيوف قريبا. 224 00:21:14,160 --> 00:21:15,560 أربع ساعات. يعد. 225 00:21:16,320 --> 00:21:17,880 تأكد من فرك يديك نظيفتين! 226 00:21:22,200 --> 00:21:23,119 سيدي، هذا RDX؟ 227 00:21:23,120 --> 00:21:23,920 احتفظ بها في الداخل. 228 00:21:24,800 --> 00:21:26,039 يبقيه آمنة ومخفية في مكان ما هنا. 229 00:21:26,040 --> 00:21:27,920 - حسنًا يا سيدي. - أتمنى أن لا يحدث شيء غير مرغوب فيه. 230 00:21:28,480 --> 00:21:30,280 أنا أقول لك، أبارنا سوف تتركني بالتأكيد. 231 00:21:39,760 --> 00:21:41,400 - مرحبًا. - مرحبًا - كيف حالك، أبارنا؟ 232 00:21:41,640 --> 00:21:42,440 كيف حالك؟ 233 00:21:42,560 --> 00:21:44,519 مهلا، ماذا تفعل؟ أنت أصغر مني بسنتين فقط. 234 00:21:44,520 --> 00:21:45,680 لا مشكلة. من فضلك تعال. 235 00:21:45,800 --> 00:21:47,639 - مرحبًا. - مرحبا 236 00:21:47,640 --> 00:21:50,280 أديتيا، أين مفاتيح سيارتنا؟ 237 00:21:50,560 --> 00:21:51,920 يجب أن يكون حيث تحتفظ به دائمًا. 238 00:21:52,160 --> 00:21:54,080 حسنا، لا أستطيع العثور عليهم. 239 00:21:54,400 --> 00:21:56,640 هل تحتاج شيئا؟ يمكنك أن تقول لي. سأحضره. 240 00:21:57,280 --> 00:21:58,560 انها ليست مشكلة كبيرة. 241 00:21:58,680 --> 00:21:59,680 عمتي يجب أن يتم اصطحابها. 242 00:21:59,920 --> 00:22:03,320 بالطبع... - أنت فقط بحاجة إلى عذر لمغادرة المنزل. 243 00:22:04,240 --> 00:22:08,480 أنت فقط تقف هنا وتبتسم. سأعود. 244 00:22:09,280 --> 00:22:11,440 التحدث معهم. اعجابهم. 245 00:22:11,560 --> 00:22:12,880 - هل نحن في المدرسة؟ - يذهب! 246 00:22:15,400 --> 00:22:16,240 سيد. 247 00:22:16,560 --> 00:22:17,360 كل شيء جيد؟ 248 00:22:17,480 --> 00:22:18,920 - أين مشروبك؟ - أنا أفهم. 249 00:22:20,400 --> 00:22:21,240 عم. 250 00:22:22,840 --> 00:22:24,800 - تحيات. كل شيء على ما يرام؟ - أنا بخير. بارك الله فيك. 251 00:22:25,400 --> 00:22:27,600 ترقيتك كانت مستحقة، أليس كذلك؟ 252 00:22:28,520 --> 00:22:30,360 مرحبًا. نعم عمتي. 253 00:22:31,360 --> 00:22:32,360 نعم، أنا قادم. 254 00:22:32,920 --> 00:22:33,760 نعم. 255 00:22:34,240 --> 00:22:35,400 نعم. 256 00:22:35,600 --> 00:22:37,520 نعم أنا وصلت. تمام. 257 00:22:39,280 --> 00:22:41,879 هل تعرف كم هي مكلفة التعليم هو؟ - نعم يا سيدي. 258 00:22:41,880 --> 00:22:43,560 لا يمكنك كسب المال من خلال العمل بأمانة. 259 00:22:44,440 --> 00:22:45,720 قل لي ماذا أفعل. 260 00:22:46,440 --> 00:22:47,680 اشرب يا رجل! 261 00:22:48,360 --> 00:22:49,560 هل معك سيجارة؟ 262 00:22:50,640 --> 00:22:52,239 نلتقي بعد وقت طويل. 263 00:22:52,240 --> 00:22:54,119 - حسنا، أنت تبدو رائعة. - كيف حالك؟ 264 00:22:54,120 --> 00:22:55,799 حسنًا، ما زلت كما هي. 265 00:22:55,800 --> 00:22:57,120 من ذاك؟ 266 00:22:59,080 --> 00:23:01,039 ماذا حدث؟ - مهلا، أديتيا! 267 00:23:01,040 --> 00:23:01,880 يا! 268 00:23:13,960 --> 00:23:14,840 سيد! 269 00:23:20,280 --> 00:23:21,680 ابقِ في مكانك! 270 00:23:27,680 --> 00:23:28,600 تعال. 271 00:23:29,080 --> 00:23:31,240 خذه بعيدا. تأمين المكان. 272 00:23:34,360 --> 00:23:36,840 أنا آسف حقًا يا أديتيا. آسف حقا. 273 00:23:39,840 --> 00:23:41,799 - سأتحدث إلى أبارنا. - لا! لا تفعل ذلك. 274 00:23:41,800 --> 00:23:42,840 وسوف يصبح الوضع أسوأ. 275 00:23:43,880 --> 00:23:45,880 يمكنك أن تعطي حياتك بالنسبة لي إذا حصلت على فرصة. 276 00:23:50,040 --> 00:23:51,720 - ذكرى سنوية سعيدة. - شكرًا لك. 277 00:23:52,560 --> 00:23:53,840 - ابارنا! - سأتحدث معها. 278 00:23:54,080 --> 00:23:54,920 يمكنك الذهاب. 279 00:23:58,040 --> 00:23:59,280 إلى أين أنت ذاهب؟ 280 00:23:59,400 --> 00:24:01,000 لا يزال يتعين علينا قطع الكعكة. 281 00:24:01,600 --> 00:24:03,480 لم يحدث شيء. لا تقلقوا يا شباب. 282 00:24:03,640 --> 00:24:04,840 لقد تضررت سيارتي. 283 00:24:06,440 --> 00:24:08,720 سأقوم بإصلاحه. يمكنك أن تأخذ سيارتي. 284 00:24:08,840 --> 00:24:10,480 سأستقل سيارة أجرة. 285 00:24:12,040 --> 00:24:12,640 لا تقلق 286 00:24:40,760 --> 00:24:42,400 بارك الله فيك. 287 00:25:22,160 --> 00:25:24,240 الطريق السريع سوف تمر عبر القرية. 288 00:25:24,880 --> 00:25:27,600 لدي أرض على كلا الجانبين. 289 00:25:28,400 --> 00:25:32,120 يمتلك آل ثاكور ثمانية فدان بينهما. 290 00:25:33,440 --> 00:25:35,200 فهو يرفض بيعه. 291 00:25:35,720 --> 00:25:38,320 قال ذلك لن يبيعه لباتيل. 292 00:25:38,680 --> 00:25:40,400 باتيلز هم بالفعل أقلية. 293 00:25:40,920 --> 00:25:42,400 هذا هو السبب وراء ثاكور عدوانية معنا. 294 00:25:43,960 --> 00:25:45,880 ما هو السعر الإجمالي من القطعة بأكملها؟ 295 00:25:46,520 --> 00:25:49,120 انها حوالي ثمانية كرور. 296 00:25:51,920 --> 00:25:53,119 الحزب يعطي تذكرة الانتخابات 297 00:25:53,120 --> 00:25:54,440 لمرشح OBC في هذه الانتخابات. 298 00:25:54,960 --> 00:25:56,840 لقد عملت بجد على مدى السنوات الأربع الماضية. 299 00:25:57,400 --> 00:26:00,600 لكن هذه المرة يريد للمنافسة كذلك. 300 00:26:01,800 --> 00:26:04,400 نحن... نحن ننتمي إلى نفس الطبقة. 301 00:26:05,320 --> 00:26:08,760 أنت قائدنا. أنت تتخذ القرار. 302 00:26:42,720 --> 00:26:44,640 من يشرب هذا 303 00:26:45,800 --> 00:26:47,000 سوف يخوض هذه الانتخابات. 304 00:27:04,480 --> 00:27:07,440 وهذا ما حقيقي الموظف العمومي مثل. 305 00:27:10,520 --> 00:27:11,520 يا! 306 00:27:11,960 --> 00:27:13,320 احصل على استعداد للتحرك. 307 00:27:13,760 --> 00:27:15,200 احزم كل شيء. 308 00:27:15,480 --> 00:27:17,200 نحن نتحول في الصباح. 309 00:27:17,840 --> 00:27:18,840 تعال. 310 00:28:19,080 --> 00:28:21,000 من هو مهراج في هذه العصابة؟ 311 00:28:21,600 --> 00:28:22,840 كيف سنتعرف على المهراج؟ 312 00:28:23,480 --> 00:28:24,840 لم يره أحد من قبل. 313 00:28:25,960 --> 00:28:27,480 سنكتشف ذلك. 314 00:28:30,760 --> 00:28:31,920 فريق، تنبيه. 315 00:28:32,280 --> 00:28:33,800 المضي قدما. 316 00:29:25,560 --> 00:29:27,399 مهلا، قبض عليه. 317 00:29:27,400 --> 00:29:29,280 قبض عليه. 318 00:29:29,400 --> 00:29:33,080 - قبض عليه. - تأكد من أنه لا يفلت من أيدينا. 319 00:29:35,720 --> 00:29:38,959 يا! القبض على الوغد! 320 00:29:38,960 --> 00:29:41,960 - ياي، هيا! - اسحبه إلى الداخل! 321 00:29:42,280 --> 00:29:45,080 - اسحبه إلى الداخل! - تعال الى هنا! 322 00:29:50,840 --> 00:29:53,720 أنت أيها الخائن! لقد خنت مهراج. 323 00:29:54,880 --> 00:29:55,920 قف ساكنا! 324 00:29:56,040 --> 00:29:57,199 مهراج. 325 00:29:57,200 --> 00:29:58,200 قف ساكنا. 326 00:29:58,720 --> 00:30:00,200 كل شيء تحت السيطرة. 327 00:30:04,560 --> 00:30:05,400 اتركه. 328 00:30:05,920 --> 00:30:08,080 تعتقد أنك الله. 329 00:30:08,680 --> 00:30:09,520 هاه؟ 330 00:30:10,040 --> 00:30:12,080 عدد الأشخاص لقد قتلت... 331 00:30:12,720 --> 00:30:14,920 سوف يتم تقطيعك إلى العدد الدقيق للقطع. 332 00:30:15,480 --> 00:30:16,840 مهراج! 333 00:30:20,920 --> 00:30:22,280 من سيقتلني؟ 334 00:30:25,000 --> 00:30:27,000 الناس الذين يخرجون عن الخط 335 00:30:27,720 --> 00:30:29,360 دفع مع حياتهم. 336 00:30:30,440 --> 00:30:33,240 كل أعدائي يبكون في المنزل. 337 00:30:35,800 --> 00:30:38,320 لدي فهم مع الشرطة. 338 00:30:41,480 --> 00:30:43,280 لماذا خنتني؟ 339 00:30:44,160 --> 00:30:46,800 همم؟ سوف تترك عائلتك تبكي الآن. 340 00:30:54,840 --> 00:30:56,240 قطع رأسه. 341 00:31:01,120 --> 00:31:02,400 أنت حثالة. 342 00:31:03,160 --> 00:31:05,280 لقد تمسكنا ببعضنا البعض لفترة طويلة، لاكوا. 343 00:31:06,960 --> 00:31:09,120 ماذا يجب أن أفعل معك؟ أخبرني. 344 00:31:11,320 --> 00:31:12,560 الموت الفوري أم البطيء؟ 345 00:31:19,880 --> 00:31:22,240 - يا! - لن يلمسه أحد! 346 00:31:32,640 --> 00:31:33,800 أنظر إلى ذلك. 347 00:31:36,360 --> 00:31:38,840 الرجل لا يخاف الموت. 348 00:31:40,120 --> 00:31:41,400 إنه الألم الذي يخافه. 349 00:32:13,320 --> 00:32:16,319 أخبار جيدة! 350 00:32:16,320 --> 00:32:19,640 - اذهب إلى الداخل. - الجميع، استمعوا بعناية. 351 00:32:21,040 --> 00:32:22,200 الليلة الماضية، 352 00:32:22,360 --> 00:32:27,920 تم القبض على مهراج باتل من قبلنا. 353 00:32:28,520 --> 00:32:33,320 كان هذا ممكنا مع مساعدة لاكوا ياداف 354 00:32:33,440 --> 00:32:35,680 من قريتك. 355 00:32:37,880 --> 00:32:40,840 -هل من بينكم... - مهلا، بالرام. 356 00:32:41,640 --> 00:32:43,999 - ماذا يحدث؟ - ادخلي إلى الداخل يا أمي. 357 00:32:44,000 --> 00:32:46,160 من سيكون شاهدا... - أخبرني! - اذهب إلى الداخل. 358 00:32:46,560 --> 00:32:51,440 - أغلق الباب. - الحكومة سوف تكافئه. 359 00:32:51,800 --> 00:32:54,560 أخبرنا. من سيتعرف عليه؟ 360 00:33:27,360 --> 00:33:28,480 إذن، ها هم. 361 00:33:29,480 --> 00:33:31,120 قلوب القرية الشجعان. 362 00:33:32,160 --> 00:33:35,639 لن يتجول أحد في الخارج. - مهلا، أدخل. 363 00:33:35,640 --> 00:33:36,919 ادخل. 364 00:33:36,920 --> 00:33:38,479 يذهب! - ادخل إلى الداخل. 365 00:33:38,480 --> 00:33:39,680 أغلقه. 366 00:33:42,000 --> 00:33:43,160 ادخل. 367 00:33:44,080 --> 00:33:45,920 ادخل وإلا... 368 00:33:46,560 --> 00:33:47,760 اغلق الباب! 369 00:34:26,560 --> 00:34:28,240 بالرام! - أم! 370 00:34:28,360 --> 00:34:30,679 لماذا يأخذون الخاص بك اسم الأب؟ - أمي، أدخلي. 371 00:34:30,680 --> 00:34:32,119 قلت لك أن تذهب إلى الداخل. 372 00:34:32,120 --> 00:34:35,560 خذها إلى الداخل. لم يحدث شيء. 373 00:34:41,200 --> 00:34:43,120 قل لي ماذا حدث؟ 374 00:34:52,480 --> 00:34:54,480 أب! 375 00:35:27,320 --> 00:35:29,880 هذه هي عقوبة الخيانة! 376 00:35:30,360 --> 00:35:33,000 كان لاكوا ياداف خائنًا. 377 00:35:33,560 --> 00:35:36,439 إذا خاننا أحد في المستقبل 378 00:35:36,440 --> 00:35:38,880 سيواجهون نفس المصير. 379 00:36:16,280 --> 00:36:20,160 بخلاف لاخوا، الشعب فقط في هذه الغرفة علم بهذه الخطة. 380 00:36:22,280 --> 00:36:25,600 راسلنا لاخوا حول حركة مهراج. 381 00:36:28,080 --> 00:36:29,320 ربما هذا هو المكان الذي تم القبض عليه فيه. 382 00:36:29,920 --> 00:36:32,319 سيدي هل تعتقد أن هذا الخبر... 383 00:36:32,320 --> 00:36:34,400 قام أحدنا بتسريبها. 384 00:36:37,320 --> 00:36:38,280 اعتذاري يا سيدي. 385 00:36:38,920 --> 00:36:39,800 أنا... 386 00:36:40,720 --> 00:36:42,000 لقد عملنا بجد لهذه العملية. 387 00:36:43,160 --> 00:36:44,160 لهذا السبب، 388 00:36:44,760 --> 00:36:46,120 نحن نشعر بخيبة أمل بعض الشيء. 389 00:36:49,440 --> 00:36:50,920 سوف تحصل على المزيد من الفرص. 390 00:36:53,440 --> 00:36:55,320 لدي واحد آخر الأخبار لتعطيك كل شيء. 391 00:36:56,480 --> 00:36:59,120 باك! قائد الشركة PAC! 392 00:36:59,560 --> 00:37:02,160 - ماذا يحدث يا سيدي؟ - يتم إرسالي إلى فايز آباد. 393 00:37:02,320 --> 00:37:04,399 عائلة زوجتي تعيش هناك. سأموت. 394 00:37:04,400 --> 00:37:06,160 كان من الممكن أن ينشروا لي في أي مكان آخر. 395 00:37:06,840 --> 00:37:08,640 هل هذه هي المكافأة لتفانينا؟ 396 00:37:09,160 --> 00:37:10,600 اقسم بالله. 397 00:37:11,120 --> 00:37:14,160 سأقوم بواجبي الآن. سترى. 398 00:37:34,600 --> 00:37:37,320 أبي، سأعود الآن إلى المنزل فقط بعد الانتقام لمقتلك. 399 00:37:39,640 --> 00:38:07,200 [غناء الأغاني الإقليمية] 400 00:38:13,880 --> 00:38:16,400 - هل ستضرب هذا؟ - نعم. 401 00:40:38,960 --> 00:40:39,960 إنه رئيس الوزراء. 402 00:40:51,160 --> 00:40:52,000 ماذا فعلت؟ 403 00:40:52,960 --> 00:40:54,800 لقد أرعبت القرية بأكملها. 404 00:40:55,360 --> 00:40:56,720 ألم تعلم أنهم شعبي؟ 405 00:40:56,920 --> 00:41:00,000 لقد خانوني. كان لا بد من معاقبتهم. 406 00:41:00,600 --> 00:41:02,200 في السياسة، 407 00:41:02,680 --> 00:41:04,520 لا توجد تدابير نصف. 408 00:41:05,440 --> 00:41:08,120 الولاء هو ديني. 409 00:41:09,280 --> 00:41:10,680 دستوري 410 00:41:11,680 --> 00:41:13,520 يسمح لي بالانتقام 411 00:41:14,080 --> 00:41:15,520 الانتخابات على الأبواب. 412 00:41:17,000 --> 00:41:18,840 كيف سأواجه شعبي؟ 413 00:41:20,600 --> 00:41:22,800 أخبرهم أن مهراج الآن عدوك. 414 00:41:23,480 --> 00:41:24,320 غبي. 415 00:41:25,520 --> 00:41:27,600 إذا لم يكن لديك أي عقل، 416 00:41:28,400 --> 00:41:30,160 ثم لا ينبغي لك يكون إعطاء المشورة. 417 00:41:30,440 --> 00:41:31,280 أنت أحمق! 418 00:41:31,880 --> 00:41:32,880 يشنق! 419 00:41:33,360 --> 00:41:34,320 يشنق! 420 00:41:34,800 --> 00:41:35,680 أنت حثالة. 421 00:41:36,840 --> 00:41:38,640 لقد قمت بعمل جيد يا سيدي. 422 00:41:39,120 --> 00:41:40,280 كان ذلك جيدًا حقًا. 423 00:41:41,360 --> 00:41:42,680 لقد كان يتصرف بذكاء. 424 00:41:45,560 --> 00:41:46,480 دعنا نذهب. 425 00:41:49,360 --> 00:41:51,040 لقد فعلت الشيء الصحيح. 426 00:41:51,200 --> 00:41:55,319 سوف يقوم رئيس الوزراء يجب أن تتحمل المسؤولية 427 00:41:55,320 --> 00:41:58,000 للمذبحة الوحشية في بونديلخاند. 428 00:41:58,240 --> 00:42:02,160 لقد ضاع الحق ليبقى في منصبه 429 00:42:02,280 --> 00:42:06,920 نطالب بفرض حكم الرئيس في الدولة. 430 00:42:15,280 --> 00:42:17,360 مصير بوندلخاند هو في يديك. 431 00:42:18,920 --> 00:42:20,400 لا تخيب ظني. 432 00:42:21,440 --> 00:42:22,720 هل هو أمر؟ 433 00:42:23,720 --> 00:42:24,920 أو طلب؟ 434 00:42:28,440 --> 00:42:29,680 طلب. 435 00:42:31,640 --> 00:42:33,360 30 ألف روبية لكل MLA. 436 00:42:33,600 --> 00:42:36,000 لقد أنقذتك من الشرطة الآن. 437 00:42:38,280 --> 00:42:40,000 25 ألف روبية. أخير. 438 00:42:41,040 --> 00:42:41,880 منتهي. 439 00:42:55,800 --> 00:42:57,040 - دعنا نذهب. - سيدتي. 440 00:42:58,200 --> 00:43:00,360 أطلب منك أن لا تأخذني معك. 441 00:43:00,960 --> 00:43:02,360 أنا موظف حكومي. 442 00:43:02,520 --> 00:43:05,800 لا أستطيع الضغط على أساس بناء على طلب من أحد الأحزاب السياسية. 443 00:43:06,440 --> 00:43:08,520 عليك فقط أن توفر لي الأمن. 444 00:43:09,240 --> 00:43:11,120 يأتي ذلك تحت إشرافك، أليس كذلك؟ 445 00:43:12,400 --> 00:43:14,400 في بعض الأحيان، يجب عليك استخدم ضميرك. 446 00:43:18,440 --> 00:43:20,240 لا بد أنك سمعت عن مهراج. 447 00:43:20,560 --> 00:43:21,999 - وهو داكويت. - حسنا... 448 00:43:22,000 --> 00:43:24,559 جميع مناطق بندلخاند يعيشون تحت غضبه 449 00:43:24,560 --> 00:43:26,720 فهمت يا سيدتي. - على مدار الثلاثين عامًا الماضية، 450 00:43:26,840 --> 00:43:29,200 إنه يجعل الناس يصوتون من خلال وضع الأسلحة على رؤوسهم. 451 00:43:29,400 --> 00:43:31,240 لذا، جئت لأطلب منك. 452 00:43:31,560 --> 00:43:33,560 يجب عليك الضغط وزير الداخلية 453 00:43:34,440 --> 00:43:37,680 لنشر قوة المهام الخاصة 454 00:43:38,360 --> 00:43:40,320 حتى الانتخابات ويوم التصويت الأخير. 455 00:43:40,440 --> 00:43:42,079 سيتعين علينا التصرف التحقيق في ذلك. 456 00:43:42,080 --> 00:43:43,000 سؤال؟ 457 00:43:43,480 --> 00:43:45,040 لقد قتل عشرة أشخاص. 458 00:43:45,640 --> 00:43:46,720 السيد المفوض، 459 00:43:46,920 --> 00:43:50,439 سأشعل النار في نفسي خارج مكتبك 460 00:43:50,440 --> 00:43:52,280 إذا لم يتم هذا العمل. 461 00:43:52,920 --> 00:43:54,640 من فضلك لا تأخذني على محمل الجد. 462 00:43:57,000 --> 00:43:58,160 السيد دوبي. 463 00:43:59,120 --> 00:44:00,520 ماذا نفعل الآن؟ 464 00:44:09,760 --> 00:44:11,840 صباح الخير يا سيدي. احصل على مقعد. 465 00:44:14,080 --> 00:44:15,520 لماذا قاتلت بالأمس؟ 466 00:44:16,840 --> 00:44:18,360 سيدي، نحن نتقاتل كل يوم خميس. 467 00:44:19,320 --> 00:44:20,840 ثم أنام هكذا يومي الخميس والجمعة. 468 00:44:21,560 --> 00:44:24,040 كل شيء على ما يرام في أيام السبت تقريبًا. ثم تسير عطلة نهاية الأسبوع على ما يرام. 469 00:44:24,800 --> 00:44:27,080 له تأثير يوم الاثنين ، الثلاثاء والأربعاء. 470 00:44:27,480 --> 00:44:28,920 ثم نقاتل يوم الخميس مرة أخرى. 471 00:44:29,280 --> 00:44:31,160 إنه نمط عظيم ونحن نتبعه. 472 00:44:31,560 --> 00:44:33,800 حسنا، هذا النمط يسير للتغيير لبضعة أيام. 473 00:44:35,200 --> 00:44:36,360 تعال إلى الداخل. سأخبرك. 474 00:44:36,720 --> 00:44:39,080 - هل أبارنا هناك؟ - هي. لهذا السبب أنا هنا. 475 00:44:40,560 --> 00:44:42,000 المهمة خارج المحطة. 476 00:44:42,360 --> 00:44:43,200 سعيد؟ 477 00:44:44,000 --> 00:44:46,160 - أين بالضبط؟ - بونديلخاند. 478 00:44:46,760 --> 00:44:48,280 في الأساس، منطقة شيتراكوت. 479 00:44:48,760 --> 00:44:51,560 أمضى اللورد رام 11 عامًا هناك في المنفى. 480 00:44:51,960 --> 00:44:53,560 إنها على بعد خمس ساعات من لكناو. 481 00:44:53,960 --> 00:44:56,400 قلت لك أننا يجب أن نستمر رحلة طويلة. لكنك قلت لا. 482 00:44:56,880 --> 00:44:58,079 دعنا نذهب. انا بحاجة للتحدث معك. 483 00:44:58,080 --> 00:45:00,800 لا، لا. من فضلك اجلس. انا ذاهب للداخل. 484 00:45:03,240 --> 00:45:05,480 - خذ الشاي الخاص بك. - لا أريد ذلك. يمكنك الحصول عليه. 485 00:45:06,000 --> 00:45:07,400 هل سمعت عن مهراج؟ 486 00:45:07,680 --> 00:45:08,720 نعم. 487 00:45:09,560 --> 00:45:11,960 علينا أن نوقفه الأنشطة حتى الانتخابات. 488 00:45:13,280 --> 00:45:15,920 وقد استأنف كوماري ساروجيني الحكم إلى لجنة الانتخابات 489 00:45:16,200 --> 00:45:18,960 أن STF ينبغي أن يكون المنتشرة في منطقة بونديلخاند. 490 00:45:19,560 --> 00:45:21,160 إذا حدث شيء غير مرغوب فيه 491 00:45:21,440 --> 00:45:23,040 ثم انتقل إلى مكان الحادث 492 00:45:23,400 --> 00:45:24,640 وتقديم تقرير. 493 00:45:25,040 --> 00:45:27,359 لماذا يتم اختياري لإكمال هذه الشكلية؟ 494 00:45:27,360 --> 00:45:28,560 أنا لم أخترك. 495 00:45:28,800 --> 00:45:30,920 كوماري ساروجيني جعلنا نضع الأسماء 496 00:45:31,240 --> 00:45:33,080 من 15 ضابط شرطة على chits. 497 00:45:33,520 --> 00:45:35,200 تم اختيار الشيت بشكل عشوائي 498 00:45:35,480 --> 00:45:37,000 وبرز اسمك. 499 00:45:41,240 --> 00:45:42,080 هيا يا سيدي! 500 00:45:43,120 --> 00:45:45,200 لقد بدأت للتو في أخذ دروس الغيتار. 501 00:45:45,760 --> 00:45:46,760 اشتريت غيتارًا جديدًا أيضًا. 502 00:45:48,760 --> 00:45:50,280 حسنا، هذا محزن. 503 00:45:55,920 --> 00:45:57,160 سأتصل بك لاحقا. 504 00:46:08,440 --> 00:46:09,440 متى يجب عليك المغادرة؟ 505 00:46:10,360 --> 00:46:11,200 في يومين. 506 00:46:13,440 --> 00:46:14,280 ما هي الوظيفة؟ 507 00:46:14,960 --> 00:46:15,800 هل هو خطير؟ 508 00:46:16,920 --> 00:46:18,960 لماذا تهتم إذا كان الأمر خطيرًا؟ 509 00:46:21,400 --> 00:46:23,760 ألم تبدأ الأنين كثيرا في وقت سابق؟ 510 00:46:25,040 --> 00:46:26,519 هل سبق لك أن رأيتني أبكي؟ 511 00:46:26,520 --> 00:46:27,719 حسنا، أنت الآن. 512 00:46:27,720 --> 00:46:29,640 هذه هي الطريقة التي تبكي بها. بدون الدموع. 513 00:46:32,680 --> 00:46:33,720 أنا جادة. 514 00:46:34,360 --> 00:46:35,840 أخبرني. هل هو خطير؟ 515 00:46:36,840 --> 00:46:37,680 إنه أمر خطير. 516 00:46:39,480 --> 00:46:41,320 أديتيا سينغ، استمع لي. 517 00:46:42,240 --> 00:46:43,800 يجب عليك علاج هذا تماما مثل الوظيفة. 518 00:46:44,680 --> 00:46:46,520 من فضلك لا تحوله في قصة ملحمية. 519 00:46:48,600 --> 00:46:50,760 "حبيبتي الغالية." 520 00:46:54,520 --> 00:46:56,800 "حبيبتي الغالية." 521 00:46:59,600 --> 00:47:02,840 سأتدبر الأمر يا سيدي. أنا لست كذلك أخذ أبارنا معي على أي حال. 522 00:47:03,200 --> 00:47:04,120 أوه. 523 00:47:06,200 --> 00:47:08,080 هل تم نشرك أيضًا في تلك المنطقة؟ 524 00:47:08,440 --> 00:47:10,320 - سألته. - هتافات! 525 00:47:12,480 --> 00:47:14,440 - مرحبًا. صارِم؟ - نعم يا سيدي. 526 00:47:14,800 --> 00:47:16,320 - ومانفيندرا، أليس كذلك؟ - نعم يا سيدي. 527 00:47:17,920 --> 00:47:19,800 ساهديف سينغ؟ أين هو؟ 528 00:47:20,040 --> 00:47:21,040 إنه يقف بالخارج. 529 00:47:21,600 --> 00:47:22,520 إنه نادي الضباط 530 00:47:22,960 --> 00:47:24,279 من فضلك اتصل به. 531 00:47:24,280 --> 00:47:25,120 نعم بالتأكيد. 532 00:47:26,040 --> 00:47:28,880 لا بد أنك ناقشت شيئًا ما مع بعضهم البعض قبل المجيء إلى هنا 533 00:47:29,640 --> 00:47:32,320 لماذا أنتم الثلاثة تم استدعاؤهم هنا معًا. 534 00:47:33,120 --> 00:47:35,320 لقد فهمنا بعض الشيء، ولكن... 535 00:47:36,040 --> 00:47:36,880 ولكن ماذا؟ 536 00:47:37,960 --> 00:47:39,200 لا جريمة، يا سيدي. 537 00:47:40,160 --> 00:47:42,120 لكننا احترقنا بالفعل أيدينا مرة واحدة في هذه الحالة. 538 00:47:43,000 --> 00:47:43,840 أنا أعرف. 539 00:47:46,600 --> 00:47:47,480 هتافات! 540 00:47:50,320 --> 00:47:51,160 - هتافات. - هتافات. 541 00:47:57,840 --> 00:48:01,160 علينا أن نوقف أنشطة مهراج حتى تنتهي الانتخابات. 542 00:48:02,640 --> 00:48:03,880 هذا ما يتعين علينا القيام به. 543 00:48:05,600 --> 00:48:07,240 أنت على علم بهذه المنطقة. 544 00:48:07,960 --> 00:48:10,680 أعطني بعض النصائح التي يمكن أن تفيدني. 545 00:48:12,120 --> 00:48:14,040 لا تثق بأحد يا سيدي. 546 00:48:16,880 --> 00:48:19,960 لقد كانت لدي الثقة فيكم جميعاً. ولهذا السبب أردت أن أحاول هذا. 547 00:48:20,840 --> 00:48:21,760 سيد. 548 00:48:22,920 --> 00:48:23,760 عد لي في. 549 00:48:26,280 --> 00:48:29,320 أريد أن أعطي نفسي واحدة فرصة أكبر ضد مهراج. 550 00:48:32,920 --> 00:48:34,640 اعذرني. آسف. 551 00:48:34,960 --> 00:48:37,400 الجميع في انتظارك. 552 00:48:40,120 --> 00:48:41,120 شكرا لك، ساهديف. 553 00:48:45,480 --> 00:48:47,560 ماذا حدث؟ لماذا انقلبت؟ 554 00:48:50,800 --> 00:48:53,280 خلال الانتخابات في منطقة بندلخاند 555 00:48:53,520 --> 00:48:56,280 طلبت كوماري ساروجيني STF ليتم نشرها. 556 00:48:57,560 --> 00:48:58,720 ومن تم اختياره؟ 557 00:48:59,600 --> 00:49:00,720 أديتيا سينغ. 558 00:49:01,320 --> 00:49:04,360 كوماري ساروجيني لديه المزيد من الفرص من الوصول إلى السلطة هذه المرة. 559 00:49:05,400 --> 00:49:08,680 سيدي، أنت تعلم جيداً أن لا شيء سيحدث لمهراج. 560 00:49:09,880 --> 00:49:12,559 لكنه قد يحصل على مكافأة للقيام بواجبه. 561 00:49:12,560 --> 00:49:14,120 ربما يمكننا الحصول على مكافأة كذلك. 562 00:49:15,480 --> 00:49:17,320 أنا معتاد على النوم في العلن يا سيدي 563 00:49:20,280 --> 00:49:21,320 اه... أديتيا! 564 00:49:33,080 --> 00:49:35,440 - هل حزمت كل شيء يا رضوان؟ - نعم يا سيدي. 565 00:49:39,520 --> 00:49:41,200 أنت لم تنسى أي شيء، أليس كذلك؟ 566 00:49:41,480 --> 00:49:42,760 لا، لقد أخذت كل شيء. 567 00:49:44,520 --> 00:49:46,639 آسف يا سيدي. لقد نسيت صندوق الأدوات. سوف أعتبر فقط. 568 00:49:46,640 --> 00:49:47,600 تفضل. 569 00:49:50,960 --> 00:49:53,240 ربما نسيت شيئا. اسمحوا لي فقط التحقق. 570 00:50:06,880 --> 00:50:07,880 اتصل بي. 571 00:50:08,480 --> 00:50:09,320 كل يوم. 572 00:50:10,200 --> 00:50:11,640 اليوم الذي لا تتصل فيه، 573 00:50:12,200 --> 00:50:13,400 سوف أنام في الحديقة بالخارج. 574 00:50:14,480 --> 00:50:15,320 سيد! 575 00:50:16,520 --> 00:50:18,320 - ماذا حدث؟ - ماذا تفعل بهذا؟ 576 00:50:18,920 --> 00:50:19,760 هذا... - ما هذا؟ 577 00:50:20,240 --> 00:50:21,399 إنه آر دي إكس، سيدتي. 578 00:50:21,400 --> 00:50:22,520 آر دي إكس. هل يجب أن أظهر لك؟ 579 00:50:23,080 --> 00:50:26,479 RDX؟ أديتيا، لقد احتفظت RDX في المنزل؟ 580 00:50:26,480 --> 00:50:28,840 إنه مجرد بلاستيك بدون المفجر. 581 00:50:28,960 --> 00:50:31,999 - في الواقع، لقد قبضنا على شخص ما، لذلك... - أعرف ذلك. 582 00:50:32,000 --> 00:50:33,720 - ضعه في السيارة. - لماذا لم ترميها بعيدا؟ 583 00:50:33,960 --> 00:50:35,280 قلت لك أنني نسيت ذلك. 584 00:50:37,600 --> 00:50:40,519 عدي، كيف يمكنك أن تكون غير مسؤول إلى هذا الحد كونه ضابط شرطة؟ 585 00:50:40,520 --> 00:50:42,080 يا رجل! إنها مجرد قمامة. 586 00:50:42,560 --> 00:50:44,160 كنت قد رميها بعيدا أثناء تنظيف ديوالي. 587 00:50:45,400 --> 00:50:47,320 أنت فقط تحب الجدال معي. 588 00:50:48,760 --> 00:50:50,800 - سأغادر... - أنت لن تذهب إلى الأمام. 589 00:50:51,240 --> 00:50:52,080 لكني خائف 590 00:50:52,680 --> 00:50:54,399 ليتمكن من التوجه مباشرة إليه لانكا بدلاً من شيتراكوت. 591 00:50:54,400 --> 00:50:56,159 رضوان، يرجى الاعتناء به. 592 00:50:56,160 --> 00:50:58,200 - لا تقلق. أنا معه. - دعنا نذهب. 593 00:51:05,160 --> 00:51:07,280 النوم بعناية. الأفاعي تنزلق في الليل هنا. 594 00:51:49,520 --> 00:51:51,079 هل الملف بأكمله تنتمي إلى قضايا مهراج؟ 595 00:51:51,080 --> 00:51:54,360 نعم يا سيدي. أقصد الحالات التي تم تسجيلها في محطتنا. 596 00:51:54,800 --> 00:51:57,440 هناك العشرات من رجال الشرطة محطات في عدة مناطق. 597 00:52:01,000 --> 00:52:03,440 كم عدد الحالات التي تم التحقيق من هذه المحطة؟ 598 00:52:03,920 --> 00:52:06,080 لقد كان هناك العديد من التحقيقات يا سيدي. 599 00:52:06,400 --> 00:52:08,120 لكنه لم يتم القبض عليه أبدا. 600 00:52:08,720 --> 00:52:10,920 هل تعرف أين مهراج هو الآن؟ 601 00:52:11,520 --> 00:52:14,840 لا أعرف يا سيدي. كيف أعرف؟ 602 00:52:16,160 --> 00:52:17,000 بخير. 603 00:52:20,840 --> 00:52:21,840 هذا... 604 00:52:23,600 --> 00:52:26,119 من فضلك احصل على هذه "السمبوسة". إنها المفضلة المحلية. 605 00:52:26,120 --> 00:52:28,000 مهراج يحب ذلك أيضا. احصل عليه. 606 00:52:30,720 --> 00:52:31,919 أنت تعرف عن هذا. 607 00:52:31,920 --> 00:52:35,840 حسنا يا سيدي. الجميع لديه الكثير من المعلومات. 608 00:52:36,080 --> 00:52:38,000 - ولكن لا يتم القبض عليه. - ولكن لا يتم القبض عليه. 609 00:52:51,720 --> 00:52:54,199 أولا، يجب أن تفهم مجد هذه المنطقة. 610 00:52:54,200 --> 00:52:56,560 سوف تفهم مهراج أفضل بكثير بعد ذلك. 611 00:52:58,400 --> 00:52:59,359 - مررها! - يمر! 612 00:52:59,360 --> 00:53:01,240 يقع المعسكر هنا لمدة ثلاثة أشهر الآن. 613 00:53:01,480 --> 00:53:02,880 وسيبقى هناك حتى الانتخابات. 614 00:53:03,600 --> 00:53:05,880 إنها نزهة طويلة. 615 00:53:07,040 --> 00:53:12,040 هل تعلم في أيام العيد مهراج يرسل لهم طعام خاص؟ 616 00:53:13,120 --> 00:53:14,000 لقد سمعت ذلك بشكل صحيح. 617 00:53:17,840 --> 00:53:20,640 مهراج لا يزعج الناس من طائفته الخاصة. - نعم يا سيدي. 618 00:53:21,120 --> 00:53:23,960 لكنه كان يرهب الناس من الطوائف الأخرى. 619 00:53:24,360 --> 00:53:26,120 لماذا لم يكن هناك أحد من أي وقت مضى وقفت ضده؟ 620 00:53:26,720 --> 00:53:28,520 شعب مهراج في كل مكان. 621 00:53:29,360 --> 00:53:32,440 يتلقى مكالمة حتى لو شخص ما يحلم به. 622 00:53:34,320 --> 00:53:35,840 يا إلهي. سيدي، انتظر. 623 00:53:36,880 --> 00:53:39,560 المشي من هذا الجانب. بعض الأسود تم وضع الأشياء السحرية هنا. 624 00:53:49,400 --> 00:53:51,160 حسنا، دعونا نحصل على بعض الماء. 625 00:53:51,520 --> 00:53:53,039 الناس من الطبقة الدنيا العيش في هذه القرية. 626 00:53:53,040 --> 00:53:54,120 إنهم قبائل. 627 00:53:54,600 --> 00:53:56,040 ألا يشربون الماء؟ 628 00:53:57,480 --> 00:53:58,440 دعنا نذهب. 629 00:54:08,160 --> 00:54:09,160 لا. 630 00:54:09,880 --> 00:54:11,679 لماذا لا يوجد ماء زجاجات في السيارة؟ 631 00:54:11,680 --> 00:54:13,760 - آسف يا سيدي. - "آسف يا سيدي". 632 00:54:28,400 --> 00:54:29,240 السيد ميشرا. 633 00:54:29,960 --> 00:54:31,280 قل لي شيئا. 634 00:54:32,760 --> 00:54:34,760 لا ينظر بعض الأطفال مختلفة هنا؟ 635 00:54:37,520 --> 00:54:39,600 سيدي الأمر هو 636 00:54:41,480 --> 00:54:43,160 وهذا أيضًا من فعل مهراج. 637 00:54:44,240 --> 00:54:46,680 في بعض الأحيان، تقوم العصابة بالزيارة القرية بين الحين والآخر. 638 00:54:47,720 --> 00:54:48,560 فهمتها؟ 639 00:54:49,520 --> 00:54:52,000 القبائل تعتقد ذلك إجهاض الأطفال خطيئة. 640 00:55:16,640 --> 00:55:17,960 أنت تعزف على الناي بشكل جيد. 641 00:55:22,640 --> 00:55:23,840 كيف تأذيت؟ 642 00:55:25,120 --> 00:55:26,240 ضربني والدي. 643 00:55:26,720 --> 00:55:27,560 لماذا؟ 644 00:55:28,360 --> 00:55:30,600 لقد كان غاضباً فضربني. 645 00:55:31,800 --> 00:55:34,320 كل يوم نتعرض للضرب لكن والده يضربه أكثر. 646 00:55:39,280 --> 00:55:40,320 هل أنت في حالة سكر؟ 647 00:55:40,960 --> 00:55:43,040 إنه يخفف الألم. 648 00:55:44,160 --> 00:55:50,840 "الصباح الذي يأتي يجعل العالم يبتسم." 649 00:55:51,440 --> 00:55:58,040 "عيني تذرف الدموع." 650 00:55:59,480 --> 00:56:06,160 "الآباء يطعمون أطفالهم بابتسامة." 651 00:56:06,920 --> 00:56:13,520 "لماذا يجب أن نستيقظ ونحن نبكي وأذهب إلى النوم وأنا أبكي؟" 652 00:56:16,400 --> 00:56:17,600 - رضوان . - سيد. 653 00:56:18,400 --> 00:56:20,839 ساهديف، مانفيندرا... هل اتصل أحد؟ 654 00:56:20,840 --> 00:56:21,840 تملك العيش تم فرز الترتيبات؟ 655 00:56:45,720 --> 00:56:49,240 حتى يصبح هذا جاهزًا، ستنتهي الانتخابات. 656 00:56:49,880 --> 00:56:52,520 سنحصل على 20-25 عاملاً العمل على ذلك. لن يستغرق الكثير من الوقت. 657 00:57:10,800 --> 00:57:11,840 ثلاث غرف فقط. 658 00:57:14,440 --> 00:57:16,960 سنقوم بتحويل واحد إلى مكتب. 659 00:57:18,080 --> 00:57:21,680 وضبط في الاثنين الآخرين. 660 00:57:22,880 --> 00:57:25,600 هناك مضخة يدوية بالخارج. 661 00:57:29,800 --> 00:57:31,320 البعض منا سيبقى في الخيام. 662 00:57:33,280 --> 00:57:35,600 سيتعين علينا أن نضع سرير في الممر كذلك. 663 00:57:38,200 --> 00:57:41,000 بيت الضيافة هذا والمهراج سيتم التعامل معها معا. 664 00:57:43,880 --> 00:57:45,360 العمال لن يفعلوا ذلك تأتي من الخارج. 665 00:57:46,080 --> 00:57:47,480 سنفعل ذلك جميعًا معًا. 666 00:57:54,400 --> 00:57:55,520 هل نفعل ذلك معًا؟ 667 00:57:56,440 --> 00:57:57,360 دعونا نرى. 668 00:57:58,000 --> 00:57:59,520 سوف يجعلنا نتبرأ أيضًا. 669 00:57:59,760 --> 00:58:03,280 سيدي، لقد تم وضعنا هنا لذلك الانتخابات تجري بسلاسة. 670 00:58:04,000 --> 00:58:07,480 يمين؟ لماذا يشعر هو في الواقع يلاحق مهراج؟ 671 00:58:10,200 --> 00:58:12,599 "نحن الأساس من البناء." 672 00:58:12,600 --> 00:58:15,160 "نحن أيضًا الأساس من الهلاك والدمار." 673 00:58:16,560 --> 00:58:19,280 "الطريق مليء الغبار والمتاعب ". 674 00:58:21,080 --> 00:58:24,120 "لكن الأرض مثل أمنا" 675 00:58:25,560 --> 00:58:27,800 "الطريق مليء الغبار والمتاعب ". 676 00:58:27,920 --> 00:58:30,000 "لكن الأرض مثل أمنا" 677 00:58:30,200 --> 00:58:34,840 "هنا ظل شجرة كثيفة. عسى أن يزيل عنا كل أحزاننا." 678 00:58:36,560 --> 00:58:38,120 لقد مررت بكل شيء من ملفاتك شخصيا. 679 00:58:38,720 --> 00:58:39,840 واختار كل واحد منكم. 680 00:58:40,400 --> 00:58:42,360 أحتاج إلى ضباط شجعان مثلك. 681 00:58:44,320 --> 00:58:47,400 الضباط الذين هم عنيد وصادق. 682 00:58:48,520 --> 00:58:49,760 أعدك. 683 00:58:51,480 --> 00:58:53,600 لن أنحني ل القوى في لكناو ودلهي. 684 00:58:54,240 --> 00:58:56,399 "نحن الأساس من البناء." 685 00:58:56,400 --> 00:58:58,920 "نحن أيضًا الأساس من الهلاك والدمار." 686 00:59:01,920 --> 00:59:04,320 أعضاء عصابة مهراج، أصدقائه وأقاربه... 687 00:59:04,520 --> 00:59:06,840 أرقام هواتف الجميع موجودة تم وضعها تحت المراقبة. 688 00:59:07,640 --> 00:59:08,720 هذه الهواتف مخصصة لك. 689 00:59:09,440 --> 00:59:11,040 سنكون قادرين على ذلك سماع محادثاتهم. 690 00:59:11,560 --> 00:59:12,600 سيدي، لدي سؤال. 691 00:59:13,600 --> 00:59:16,760 الرجل الذي نلاحقه... يرجى أن تظهر لنا صورته، على الأقل. 692 00:59:17,720 --> 00:59:19,360 لا يوجد شيء. 693 00:59:20,000 --> 00:59:21,520 - لكن... - هو... 694 00:59:22,320 --> 00:59:23,200 إنه ثقيل بعض الشيء. 695 00:59:23,880 --> 00:59:24,800 لديه لحية. 696 00:59:25,680 --> 00:59:27,040 إنه عادل بعض الشيء. 697 00:59:29,400 --> 00:59:30,520 إنه روحاني. 698 00:59:33,080 --> 00:59:35,920 مهراج لم يخرج من الغابة في الـ 25 سنة الماضية. 699 00:59:36,720 --> 00:59:37,720 لذلك، ليس هناك صورة. 700 00:59:38,960 --> 00:59:41,080 هذا هو السبب وهو على قيد الحياة حتى الآن. 701 00:59:43,920 --> 00:59:46,800 سيدي، هناك الكثير من أرقام الهواتف. 702 00:59:47,480 --> 00:59:48,599 ونحن محدودون في العدد. 703 00:59:48,600 --> 00:59:50,760 حتى تكون هنا، استخدم هواتفك بحكمة. 704 00:59:51,600 --> 00:59:52,440 سيد. 705 00:59:52,760 --> 00:59:54,600 يتم حفظ 4-5 أرقام على كل هاتف. 706 00:59:54,920 --> 00:59:56,960 تحدث مع عائلتك مرة واحدة فقط في الأسبوع. 707 00:59:57,600 --> 00:59:59,160 والحديث عن الأمور العائلية فقط. 708 00:59:59,400 --> 01:00:02,320 نريد شراء المزرعة المجاورة. تعال قريبا. 709 01:00:02,480 --> 01:00:04,920 الفتاة لم تكن على ما يرام لمدة خمسة أيام. 710 01:00:12,680 --> 01:00:15,760 لقد أمسكت بهذا التاجر. لن أتركه يذهب. 711 01:00:16,040 --> 01:00:17,640 كنت فقط أتصل بك. 712 01:00:20,720 --> 01:00:23,640 إبلاغ جميع الضباط في مراكز الشرطة القريبة 713 01:00:24,120 --> 01:00:26,080 أن المنطقة بأكملها تحت سيطرة STF. 714 01:00:28,240 --> 01:00:30,000 وتتمركز قوات STF في المنطقة. 715 01:00:30,240 --> 01:00:32,240 ضابط شاب يقودها. 716 01:00:32,360 --> 01:00:33,720 هو شاب... 717 01:00:34,320 --> 01:00:35,720 وسوف يبذل قصارى جهده. 718 01:00:36,560 --> 01:00:40,160 إبقاء عينيك عليهم باستمرار. يجب أن تكون جميع المعلومات سريعة. 719 01:00:49,680 --> 01:00:50,520 اعذرني. 720 01:00:54,160 --> 01:00:55,080 مرحبًا. 721 01:00:55,520 --> 01:00:57,079 ماذا تفعل STF هنا؟ 722 01:00:57,080 --> 01:00:59,360 انها مجرد إجراء شكلي حتى الانتخابات. 723 01:01:00,320 --> 01:01:01,920 دعهم يملكون طريقهم لبعض الوقت. 724 01:01:02,920 --> 01:01:05,520 لن يزعجوك. سأبقيك في الحلقة. 725 01:01:06,200 --> 01:01:08,200 لقد أطلعني السيد على ذلك. 726 01:01:18,960 --> 01:01:21,120 لقد تم تعيينك ل مهمة صعبة للغاية. 727 01:01:21,800 --> 01:01:22,640 حسنا... 728 01:01:23,240 --> 01:01:26,400 خاجوراهو ثلاث ساعات بعيدا عن هناك. 729 01:01:26,640 --> 01:01:28,360 يمكنك الذهاب والزيارة إذا كنت تريد. 730 01:01:28,640 --> 01:01:29,480 نعم يا سيدي. 731 01:01:30,080 --> 01:01:31,480 هل اكتشفت أي شيء عن مهراج ؟ 732 01:01:31,760 --> 01:01:32,600 لا شيء كثيرا. 733 01:01:33,160 --> 01:01:34,880 حسنا، لا تثبط عزيمتك. 734 01:01:35,560 --> 01:01:36,920 أداء واجبك بشكل صحيح. 735 01:01:37,800 --> 01:01:39,360 وأبقيني على اطلاع. تمام؟ 736 01:01:40,040 --> 01:01:40,960 نعم يا سيدي. 737 01:01:41,640 --> 01:01:43,880 - سيدي، أردت أن أسألك شيئا. - نعم، استمر. 738 01:01:44,560 --> 01:01:47,480 هل تم اختيار الضباط عشوائيا؟ لقيادة هذه المهمة؟ 739 01:01:49,040 --> 01:01:50,480 ما القمامة! 740 01:01:50,720 --> 01:01:53,360 إس كيه دوبي خصيصا أوصى اسمك. 741 01:01:54,360 --> 01:01:56,360 لهذا السبب أنا أتحقق منك. 742 01:01:57,480 --> 01:01:59,080 أبق على اتصال. 743 01:01:59,440 --> 01:02:00,880 لا تقلق. تمام؟ 744 01:02:08,800 --> 01:02:09,840 سيد. 745 01:02:10,320 --> 01:02:13,240 SK Dubey هو رئيس STF. يجب أن أبلغه. 746 01:02:13,760 --> 01:02:15,520 لماذا ماثورا براساد التورط في هذا؟ 747 01:02:15,840 --> 01:02:16,920 لماذا يتصل بي؟ 748 01:02:19,320 --> 01:02:21,320 دعونا ننقر على هاتف ماثورا براساد. 749 01:02:22,360 --> 01:02:25,560 إذا اكتشف ماثورا براساد ذلك أن هاتفه يتم التنصت عليه 750 01:02:27,040 --> 01:02:28,960 لن يتم إيقافنا فحسب، ولكن أيضًا وضعهم خلف القضبان. 751 01:02:29,920 --> 01:02:32,720 أنا أعطي الأوامر. سأتحمل المخاطر. 752 01:02:59,440 --> 01:03:00,560 أديتيا سيدي! 753 01:03:00,840 --> 01:03:01,680 سيد. 754 01:03:02,360 --> 01:03:04,520 سيدي، أنجاد يخطط لاختطاف شخص ما. 755 01:03:05,640 --> 01:03:06,720 فندق فريندافان. 756 01:03:08,280 --> 01:03:09,200 ثلاث غرف. 757 01:03:10,520 --> 01:03:12,600 سيارة القائد. يجب أن يكون الخزان ممتلئًا. 758 01:03:13,920 --> 01:03:16,040 ينبغي أن يكون لوحة أرقام ماديا براديش. 759 01:03:40,440 --> 01:03:41,320 تعال. 760 01:05:51,440 --> 01:05:52,760 فينود تريباثي. 761 01:05:53,680 --> 01:05:55,560 - مهندس؟ من الله أباد؟ - نعم. 762 01:05:56,320 --> 01:05:57,960 ماذا يحدث؟ 763 01:05:58,200 --> 01:05:59,560 لقد تم اختطافك تقريبًا. 764 01:06:00,160 --> 01:06:01,920 بالأمس كان يقول ذلك كلنا جزء من هذه المعركة. 765 01:06:03,440 --> 01:06:04,800 واليوم رحل وحيداً! 766 01:06:05,600 --> 01:06:08,520 غباءه سيتسبب في مقتلنا جميعاً 767 01:06:10,240 --> 01:06:11,120 سيد. 768 01:06:46,840 --> 01:06:48,360 كلهم أغبياء. 769 01:07:07,080 --> 01:07:08,120 سيد! 770 01:07:08,400 --> 01:07:10,440 كانت هذه الحلويات أبقى بالقرب من البوابة. 771 01:07:10,560 --> 01:07:11,880 هناك هاتف محمول كذلك. 772 01:07:12,040 --> 01:07:14,360 حذرا، خذها بعيدا! ربما تكون قنبلة أيها الأحمق! 773 01:07:14,480 --> 01:07:17,320 يا رجل! مهلا، تشغيل! - مهلا، دهس هنا! 774 01:07:21,680 --> 01:07:22,840 - سيدي... - دقيقة واحدة. 775 01:07:44,360 --> 01:07:46,360 هل أنا أتحدث إلى dacoit الأعلى؟ 776 01:07:46,560 --> 01:07:48,200 مرحبًا بك، إس تي إف. 777 01:07:49,760 --> 01:07:51,440 في مملكتي، 778 01:07:51,800 --> 01:07:53,360 أنا أرحب بكم. 779 01:07:57,320 --> 01:08:00,000 لقد أظهرت قوتك عن طريق القبض على رجالي. 780 01:08:00,560 --> 01:08:01,400 همم. 781 01:08:02,080 --> 01:08:03,640 في مثل هذه الفترة القصيرة، 782 01:08:04,080 --> 01:08:05,960 لقد قمت بوضع خطة سرية. 783 01:08:06,840 --> 01:08:08,160 لقد نفذتها أيضًا. 784 01:08:09,720 --> 01:08:11,400 لكنك لم تنجح. 785 01:08:12,240 --> 01:08:13,480 لقد قبضت عليه تقريبًا. 786 01:08:14,840 --> 01:08:15,840 لكنه انزلق بعيدا. 787 01:08:16,920 --> 01:08:19,200 لقد كان يومه. لقد تم إنقاذه. 788 01:08:20,680 --> 01:08:22,240 أنا أكبر منك. 789 01:08:23,320 --> 01:08:24,200 هل يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح؟ 790 01:08:25,440 --> 01:08:26,320 نعم بالطبع. 791 01:08:27,000 --> 01:08:28,760 لديك سنوات عديدة من الخدمة المتبقية. 792 01:08:29,440 --> 01:08:30,680 أنت متزوج. 793 01:08:31,200 --> 01:08:32,280 ليس لديك أطفال. 794 01:08:33,440 --> 01:08:35,480 يجب أن تستمتع بحياتك. 795 01:08:35,960 --> 01:08:37,680 لماذا تريد لرمي حياتك بعيدا؟ 796 01:08:41,320 --> 01:08:43,240 توقف عن الحلم بي. 797 01:08:44,280 --> 01:08:45,640 كن ضيفنا 798 01:08:46,320 --> 01:08:47,640 واترك بهدوء. 799 01:08:50,040 --> 01:08:51,440 يمكنك أن تقول لأطفالك 800 01:08:52,640 --> 01:08:54,119 أن كان لديك حسن الحظ من وجود 801 01:08:54,120 --> 01:08:55,800 محادثة مع مهراج على الهاتف. 802 01:09:02,400 --> 01:09:03,520 ماذا تفكر؟ 803 01:09:04,320 --> 01:09:05,640 كيفية الرد؟ هاه. 804 01:09:06,120 --> 01:09:07,640 لدي الجواب. 805 01:09:09,320 --> 01:09:11,200 لكنك أخبرتني أنت أكبر مني. 806 01:09:12,320 --> 01:09:14,320 لذلك أنا لا أسيء إلى كبار السن. 807 01:09:18,240 --> 01:09:19,200 يرحمك الله. 808 01:09:21,080 --> 01:09:22,320 رمي بطاقة simcard بعيدا. 809 01:09:27,400 --> 01:09:29,120 لديه علامات تبويب على كل حركة لنا. 810 01:09:30,600 --> 01:09:31,800 ودعا اللحظة وصلنا إلى هنا. 811 01:09:31,920 --> 01:09:33,800 كيف اكتشف ذلك؟ كنا مرة أخرى هنا؟ 812 01:09:42,800 --> 01:09:46,120 ماذا أقول لك؟ الناس لا يأتون إلى هنا في كثير من الأحيان. 813 01:09:46,320 --> 01:09:48,080 ضباط الشرطة... 814 01:09:48,200 --> 01:09:50,280 مهلا، ابتعد. 815 01:09:50,720 --> 01:09:52,719 مهلا، ماذا حدث؟ 816 01:09:52,720 --> 01:09:55,200 - هل لديك هاتف؟ - نعم أفعل. لماذا؟ 817 01:09:57,520 --> 01:09:58,600 - أعطني الهاتف. - سيدي... 818 01:09:59,360 --> 01:10:00,200 أعطني الهاتف. 819 01:10:00,360 --> 01:10:01,840 - سيدي... - أريد أن أتحدث مع مهراج الخاص بك. 820 01:10:01,960 --> 01:10:04,000 سيدي، لقد ذهب للإصلاح. 821 01:10:04,760 --> 01:10:06,559 أعطنا الهاتف. 822 01:10:06,560 --> 01:10:08,120 - أعطنا الهاتف بسرعة. - أخرجه. 823 01:10:09,040 --> 01:10:10,640 - أعطنا الهاتف. - سيدي... 824 01:10:10,920 --> 01:10:13,400 سيدي... آه! 825 01:10:13,720 --> 01:10:16,320 لقد ارتكبت خطأ. 826 01:10:20,440 --> 01:10:21,760 أعطني شريط الغسيل. 827 01:10:22,560 --> 01:10:24,040 الأزرق. - بالتأكيد. 828 01:10:24,800 --> 01:10:26,120 وعشرة أودوموس. 829 01:10:26,600 --> 01:10:28,000 - البعوضة . - بالتأكيد. 830 01:10:28,280 --> 01:10:30,039 سيدي، لقد خرجنا من أودوموس. 831 01:10:30,040 --> 01:10:31,839 أخذ أحد العملاء ثلاثين أنبوبًا الآن. 832 01:10:31,840 --> 01:10:32,879 - ثلاثين أنابيب؟ - نعم. 833 01:10:32,880 --> 01:10:33,920 من؟ 834 01:10:35,840 --> 01:10:37,040 ذلك الرجل هناك. 835 01:10:38,680 --> 01:10:39,560 ثلاثون أنبوبًا؟ 836 01:10:40,200 --> 01:10:41,600 هل يعيش في الغابة؟ 837 01:10:44,880 --> 01:10:47,360 سيدي، اشترى رجل واحد ثلاثين أودوموس من السوق. 838 01:10:47,880 --> 01:10:49,960 أعتقد أنه يجب أن يكون المورد لبعض العصابات. 839 01:10:50,360 --> 01:10:51,840 نعم أنا أتبعه. 840 01:11:25,720 --> 01:11:27,760 - نعم رضوان . - لقد كنت على حق. 841 01:11:28,000 --> 01:11:30,640 إنها عصابة مكونة من حوالي عشرة أشخاص. لا أحد يشبه مهراج. 842 01:11:30,880 --> 01:11:32,960 سوف يحل الظلام قريبا. من فضلك تعال بسرعة يا سيدي. 843 01:11:44,040 --> 01:11:45,520 استمعوا جميعا. 844 01:11:45,920 --> 01:11:48,880 إنها إس تي إف! هناك حصار هنا. 845 01:11:49,360 --> 01:11:53,519 لن يكون هناك مكان للهرب. لا سوف يرتكب المرء خطأ إطلاق النار. 846 01:11:53,520 --> 01:11:55,120 رمي بعيدا الأسلحة الخاصة بك! 847 01:11:56,440 --> 01:11:57,600 رمي الأسلحة الخاصة بك. 848 01:12:03,240 --> 01:12:04,719 العودة إلى الوراء. - ضع الأسلحة جانبا. 849 01:12:04,720 --> 01:12:05,439 ضع البندقية جانبا. 850 01:12:05,440 --> 01:12:06,999 العودة إلى الوراء. - التراجع. 851 01:12:07,000 --> 01:12:08,080 ارفعوا أيديكم. 852 01:12:08,520 --> 01:12:09,360 العودة إلى الوراء. 853 01:12:09,880 --> 01:12:10,960 هراء! 854 01:12:13,600 --> 01:12:15,520 - هل أخذت هواتفهم النقالة؟ - نعم يا سيدي. 855 01:12:22,680 --> 01:12:24,120 من هو القائد هنا؟ 856 01:12:34,560 --> 01:12:35,560 اسم؟ 857 01:12:36,920 --> 01:12:38,520 بالرام ياداف. 858 01:12:39,880 --> 01:12:41,040 لمن تعمل؟ 859 01:12:43,200 --> 01:12:44,680 لا أحد. 860 01:12:45,760 --> 01:12:47,960 - هل تعمل للمهراج؟ - يا! - يا! 861 01:12:50,240 --> 01:12:51,360 مهراج... 862 01:12:52,560 --> 01:12:54,200 إنه عدونا. 863 01:12:58,720 --> 01:13:00,800 يأتي. تعال الى هنا. 864 01:13:04,600 --> 01:13:05,640 الآن أخبرني. 865 01:13:07,600 --> 01:13:09,720 مهلا، نقل بقية العصابة إلى هذه الزاوية. 866 01:13:09,960 --> 01:13:11,600 - هيا، انتقل إلى هناك. - هنا جميعا. 867 01:13:12,600 --> 01:13:13,640 انتقل إلى هناك. 868 01:13:21,120 --> 01:13:23,320 لقد قتل والدي. 869 01:13:24,240 --> 01:13:26,680 كان علي الانتقام. ماذا كان بوسعي أن أفعل؟ 870 01:13:29,200 --> 01:13:30,280 سيدي... 871 01:13:33,360 --> 01:13:34,440 اغفر لي. 872 01:13:37,240 --> 01:13:39,399 إعادة هواتفهم المحمولة والأسلحة ودعنا نذهب. 873 01:13:39,400 --> 01:13:40,280 خارج. 874 01:13:40,400 --> 01:13:41,440 سيد. 875 01:13:43,960 --> 01:13:45,480 هل تهتم ل قل لنا شيئا؟ 876 01:13:48,320 --> 01:13:49,800 مهراج هو عدوهم. 877 01:13:51,360 --> 01:13:52,880 وهو مخبرنا من الآن فصاعدا. 878 01:13:53,320 --> 01:13:54,360 دعنا نذهب. 879 01:13:55,160 --> 01:13:56,040 سيد. 880 01:13:57,120 --> 01:13:58,160 سيد. 881 01:13:58,760 --> 01:13:59,800 سيد. 882 01:14:01,480 --> 01:14:03,400 سيدي، هل صدقته حقاً؟ 883 01:14:03,680 --> 01:14:05,200 أنت لم تسأله أي شيء. 884 01:14:06,080 --> 01:14:09,080 أنا آسف يا سيدي. لقد أصبحت عاطفيًا. 885 01:14:09,320 --> 01:14:10,720 في بعض الأحيان يعمل. 886 01:14:11,440 --> 01:14:14,760 - لكن العواطف في هذه الوظيفة... - بالرام هو ابن لاخوا ياداف. 887 01:14:17,880 --> 01:14:20,080 من وثق أنت وقتلت. 888 01:14:21,480 --> 01:14:25,120 دخل مهراج قريته وقطع رؤوس عشرة من قومهم. 889 01:14:27,360 --> 01:14:29,680 هؤلاء هم الأبناء من هؤلاء القرويين الذين قطعت رؤوسهم. 890 01:14:30,680 --> 01:14:32,560 نحتاج لمخبرين مثلهم 891 01:14:33,960 --> 01:14:37,200 الآن، أخبرني. هل أثق بهم أم لا؟ 892 01:14:39,920 --> 01:14:41,120 دعنا نذهب. 893 01:14:59,120 --> 01:15:00,280 إنه رقمي. 894 01:15:02,120 --> 01:15:04,040 اتصل كلما أردت ذلك. 895 01:15:13,400 --> 01:15:15,200 سيدي سوف يساعدنا. 896 01:15:17,000 --> 01:15:18,800 سيتم الوفاء بتعهدنا. 897 01:15:20,280 --> 01:15:21,440 هذا هو اعتقادي. 898 01:15:21,560 --> 01:15:24,639 "السماء غائمة." 899 01:15:24,640 --> 01:15:27,639 "إنها تمطر بشكل متقطع." 900 01:15:27,640 --> 01:15:30,719 "البرق يومض في السماء." 901 01:15:30,720 --> 01:15:33,560 "السماء تشرق مثل الجنة." 902 01:16:01,240 --> 01:16:02,439 - مرحبًا. - مرحبا سيدتي. 903 01:16:02,440 --> 01:16:03,560 مرحبًا. - مرحبًا. 904 01:16:08,000 --> 01:16:11,519 "لم أر ضيوفًا مثل هؤلاء من قبل." 905 01:16:11,520 --> 01:16:15,279 "قلبي ينفجر." 906 01:16:15,280 --> 01:16:19,799 "البعض لديه ساق، بينما لا يفعل ذلك الآخرون." 907 01:16:19,800 --> 01:16:22,799 "هيا، الرقص على أنغام." 908 01:16:22,800 --> 01:16:26,200 "قلبي ينفجر." 909 01:16:26,880 --> 01:16:27,720 ينظر. 910 01:16:29,160 --> 01:16:30,880 لقد سمعت أيضًا قصص مهراج. 911 01:16:31,920 --> 01:16:32,800 أديتيا، 912 01:16:33,200 --> 01:16:34,080 هذا النوع من الرجل 913 01:16:34,680 --> 01:16:36,120 لن تتنازل أبدا. 914 01:16:36,400 --> 01:16:39,120 وهذا يعني ذلك لن يستسلم أبدا. 915 01:16:39,880 --> 01:16:41,320 يجب القضاء عليه. 916 01:16:42,200 --> 01:16:43,640 وفي هذه الحالة، إذا كنت... 917 01:16:44,040 --> 01:16:45,000 ماذا؟ 918 01:16:47,560 --> 01:16:48,360 تمام. 919 01:16:50,800 --> 01:16:52,440 دعونا نتحدث عن شيء آخر. لو سمحت. 920 01:16:58,560 --> 01:16:59,400 حسنا، استمع... 921 01:17:00,040 --> 01:17:02,000 لن أنام معك على هذا السرير 922 01:17:02,120 --> 01:17:03,560 حيث تنام مع هارش. 923 01:17:16,320 --> 01:17:17,160 نعم يا بالرام. ما هذا؟ 924 01:17:17,840 --> 01:17:19,680 لقد أظهرت لنا الرحمة يا سيدي. 925 01:17:20,680 --> 01:17:22,200 لقد باركنا الله أيضًا. 926 01:17:23,320 --> 01:17:24,679 لدينا معلومات أن مهراج 927 01:17:24,680 --> 01:17:26,400 سوف يحضر أ حفل زفاف غدا. 928 01:17:27,000 --> 01:17:28,680 إنه في قرية جيروا. 929 01:17:30,560 --> 01:17:33,040 مهراج لا ترك الغابة في كثير من الأحيان. 930 01:17:34,080 --> 01:17:35,720 لن تحصل على فرصة كهذه. 931 01:17:36,840 --> 01:17:38,640 سأصل أيضًا إلى هناك مع عصابتي يا سيدي. 932 01:17:38,960 --> 01:17:39,920 لا، لا تفعل ذلك. 933 01:17:40,840 --> 01:17:41,760 هذه مهمة حكومية. 934 01:17:42,960 --> 01:17:44,080 هل أنت متأكد من هذا الخبر؟ 935 01:17:45,160 --> 01:17:47,000 لن أمزح أبدا بخصوص هذا لك يا سيدي. 936 01:17:48,280 --> 01:17:49,800 اسمحوا لي أن أعرف إذا حصلت أي معلومات أخرى. 937 01:18:07,280 --> 01:18:08,680 هل هو طوال الليل؟ 938 01:18:11,080 --> 01:18:12,320 سيكون عليك المغادرة. 939 01:18:16,040 --> 01:18:16,880 آسف. 940 01:19:30,200 --> 01:19:31,440 - ساديف. - سيد. 941 01:19:31,840 --> 01:19:32,880 انا ذاهب للأسفل. 942 01:19:33,480 --> 01:19:35,560 وبعد عشر دقائق من مغادرتي، 943 01:19:36,160 --> 01:19:40,360 لكم جميعا الاحتماء وانتظر إشارتي. - تمام. 944 01:19:56,360 --> 01:19:57,800 ألفا لتشارلي! 945 01:19:59,080 --> 01:20:00,280 تشارلي، تعال! 946 01:20:28,280 --> 01:20:29,880 سيد! 947 01:20:32,280 --> 01:20:33,760 سيد! 948 01:20:35,040 --> 01:20:37,920 - رضوان ! - اه! 949 01:20:50,760 --> 01:20:56,080 "ليس هناك خوف من الهزيمة. ليس هناك نصر مثل الموت." 950 01:20:59,440 --> 01:21:04,560 "ليس هناك خوف من الهزيمة. ليس هناك نصر مثل الموت." 951 01:21:05,720 --> 01:21:08,159 "نحن الأساس من البناء." 952 01:21:08,160 --> 01:21:11,200 "نحن أيضًا الأساس من الهلاك والدمار." 953 01:21:12,560 --> 01:21:16,080 "الطريق مليء الغبار والمتاعب ". 954 01:21:17,000 --> 01:21:19,960 "لكن الأرض مثل أمنا" 955 01:21:21,360 --> 01:21:23,479 "الطريق مليء الغبار والمتاعب ". 956 01:21:23,480 --> 01:21:26,159 "لكن الأرض مثل أمنا" 957 01:21:26,160 --> 01:21:31,360 "هنا ظل شجرة كثيفة. عسى أن يزيل عنا كل أحزاننا." 958 01:21:53,560 --> 01:21:55,200 كانوا ينتظروننا. 959 01:21:55,840 --> 01:21:57,400 كانوا ينتظرون في الكمين. 960 01:21:59,000 --> 01:22:00,240 لقد كان الإعداد. 961 01:22:10,080 --> 01:22:11,120 غطاء! 962 01:22:45,240 --> 01:22:46,080 تعال! 963 01:22:46,240 --> 01:22:47,480 يجري! 964 01:23:19,800 --> 01:23:21,279 احرص. 965 01:23:21,280 --> 01:23:23,319 ضعه على هذا الجانب. 966 01:23:23,320 --> 01:23:27,800 [أناشيد دينية] 967 01:23:28,400 --> 01:23:29,920 [أناشيد دينية] 968 01:23:30,600 --> 01:23:36,200 "إنه أمامك، إنه مرئي." 969 01:23:39,320 --> 01:23:45,080 "لا تشتت انتباهك. أخبر نفسك أنه لا يوجد طموح كبير جدًا." 970 01:23:45,280 --> 01:23:47,280 أمي يا أبي! 971 01:23:49,160 --> 01:23:50,599 أمي يا أبي! 972 01:23:50,600 --> 01:23:54,919 "هيا، سوف نمضي قدما. عربة النصر تقف هنا." 973 01:23:54,920 --> 01:23:59,920 "استمع إلى صرخة النصر. الخوف أيضًا مخيف." 974 01:24:01,440 --> 01:24:06,160 "كل شارع فينا كثيف وممنوع." 975 01:24:08,120 --> 01:24:13,120 "ليس هناك خوف من الهزيمة. ليس هناك نصر مثل الموت." 976 01:24:17,720 --> 01:24:18,880 بالرام. 977 01:24:19,760 --> 01:24:21,840 لقد جاءت الخيانة من جانبك. 978 01:24:23,200 --> 01:24:24,640 لم يكن هناك حفل زفاف هناك. 979 01:24:25,800 --> 01:24:29,240 كانت عصابة مهراج تنتظر بالنسبة لنا، على استعداد تام. 980 01:24:31,200 --> 01:24:34,680 أرسل لي أرقام هواتف جميع أعضاء عصابتك الآن! 981 01:24:47,960 --> 01:24:52,599 المصادر موجودة في المكان كشفت ذلك 982 01:24:52,600 --> 01:24:57,360 قتلت STF سبعة أعضاء عصابة المهراج. 983 01:24:57,760 --> 01:25:02,640 الشرطة تسميها أ انتصار كبير لـ STF. 984 01:25:11,640 --> 01:25:15,440 - قم بإيداع هواتفك المحمولة هنا. - تعال! 985 01:25:15,960 --> 01:25:18,400 - ماذا حدث يا سيدي؟ - أعطني هاتفك المحمول. يا! 986 01:25:21,920 --> 01:25:23,440 من هو سانجيف فيرما؟ 987 01:25:23,840 --> 01:25:25,520 - سانجيف فيرما ... - نعم يا سيدي. 988 01:25:30,080 --> 01:25:31,720 هل كتبت هذا الخبر؟ 989 01:25:32,200 --> 01:25:33,080 هاه؟ 990 01:25:34,760 --> 01:25:37,360 هجوم STF قبل الانتخابات 991 01:25:38,480 --> 01:25:41,440 هي ضربة كبيرة لنفوذ مهراج. 992 01:25:42,280 --> 01:25:45,920 نعم، أنا أكتب التقارير الإخبارية. لكن تمت الموافقة عليها من قبل المحرر. 993 01:25:46,160 --> 01:25:48,520 كل ذلك مطبوع حسب رغبته. 994 01:25:55,360 --> 01:25:57,280 عليك أن تعطينا وعدك الرسمي. 995 01:25:59,280 --> 01:26:01,800 "أنا، سانجيف فيرما،" 996 01:26:01,960 --> 01:26:04,120 لن تفعل أي شيء أبدا مثل هذا في حياتي. 997 01:26:04,280 --> 01:26:06,080 أنا سانجيف فيرما... 998 01:26:09,120 --> 01:26:10,720 أين يقع مكتب التحرير؟ 999 01:26:16,920 --> 01:26:18,040 استيقظ! 1000 01:26:18,600 --> 01:26:19,680 استيقظ! 1001 01:26:20,760 --> 01:26:24,680 كان بإمكاني قتلك إذا أردت. 1002 01:26:25,280 --> 01:26:26,880 لكن مهراج أمرني 1003 01:26:28,040 --> 01:26:31,840 لجعل مثالا من كلاكما. 1004 01:26:46,080 --> 01:26:48,920 STF تخطط لقتلي. 1005 01:26:49,320 --> 01:26:50,840 إنه خبر مؤكد 1006 01:26:51,200 --> 01:26:52,679 إنها أخبار مزيفة. 1007 01:26:52,680 --> 01:26:55,400 المعارضة لديها ضع STF هنا. 1008 01:26:56,280 --> 01:26:57,960 حتى أنهم لا تخسر الانتخابات 1009 01:26:58,640 --> 01:27:00,280 ماذا يمكن أن تفعل STF؟ 1010 01:27:01,200 --> 01:27:02,760 هذه منطقة كبيرة. 1011 01:27:03,520 --> 01:27:04,760 ما هو المبلغ الذي يمكنهم تغطيته؟ 1012 01:27:05,440 --> 01:27:08,120 ولكن هذه الفضيحة لك 1013 01:27:09,040 --> 01:27:12,080 وقد أضر بشكل كبير على حد سواء 1014 01:27:13,200 --> 01:27:14,960 حالتك وسمعتنا. 1015 01:27:16,960 --> 01:27:18,520 أتعلم؟ 1016 01:27:19,480 --> 01:27:21,360 دعونا نقتل أديتيا سينغ. 1017 01:27:22,400 --> 01:27:24,359 ستهتز المعارضة. 1018 01:27:24,360 --> 01:27:26,479 سمعتي ونفوذك... 1019 01:27:26,480 --> 01:27:28,080 لا تفعل ذلك من أي وقت مضى. 1020 01:27:28,800 --> 01:27:30,280 أتوسل إليك. 1021 01:27:31,440 --> 01:27:34,600 قصة الله قوية جدا 1022 01:27:35,040 --> 01:27:37,080 أن يعبد الناس تمثاله. 1023 01:27:37,920 --> 01:27:39,680 لم يُظهِر الله نفسه قط. 1024 01:27:40,960 --> 01:27:43,320 فقط تهديداتك هي يكفي للحصول على الأصوات لنا. 1025 01:27:44,560 --> 01:27:46,360 لا تحتاج إلى إظهار، مهراج. 1026 01:27:49,560 --> 01:27:52,720 انظر... استمر في القيام بعملك. 1027 01:27:53,440 --> 01:27:55,240 فقط لا تصبح عنوانا للأخبار. 1028 01:27:56,920 --> 01:27:57,760 أخبار؟ 1029 01:27:58,600 --> 01:27:59,440 نعم. 1030 01:29:22,920 --> 01:29:24,560 انزل. 1031 01:29:42,320 --> 01:29:44,480 دخلنا منطقتك 1032 01:29:45,680 --> 01:29:49,080 خطفك من منزلك 1033 01:29:49,680 --> 01:29:51,800 وجعلتك تقف في هذه الغابة. 1034 01:29:56,760 --> 01:29:59,400 يمكننا أن نفعل أي شيء الآن. 1035 01:30:02,280 --> 01:30:03,240 تعال الى هنا. 1036 01:30:03,880 --> 01:30:05,160 خذ قطعة من هذه الفطيرة. 1037 01:30:05,440 --> 01:30:06,440 لا، لا. 1038 01:30:07,600 --> 01:30:09,560 سوف تتذكر 1039 01:30:11,320 --> 01:30:13,080 هذا معروف لي، أليس كذلك؟ 1040 01:30:14,400 --> 01:30:17,120 اذهب واشرح لزوجك. 1041 01:30:17,680 --> 01:30:20,240 الطلقات التي أطلقتها في ذلك اليوم، 1042 01:30:22,280 --> 01:30:24,120 لقد اشتقت له عمدا. 1043 01:30:25,480 --> 01:30:27,120 كانت تلك رسالة. 1044 01:30:30,800 --> 01:30:33,680 قل له أن يبقى بعيدا من مهراجي المحترم. 1045 01:30:34,360 --> 01:30:36,000 وإلا في المرة القادمة... 1046 01:30:36,640 --> 01:30:38,200 رصاصتي سوف تجد هدفها. 1047 01:30:40,880 --> 01:30:44,480 المهمة التي أنا ترك غير مكتمل، 1048 01:30:46,080 --> 01:30:48,360 سأنهيه في المرة القادمة. 1049 01:31:33,040 --> 01:31:34,000 ابارنا؟ 1050 01:31:35,080 --> 01:31:36,080 ماذا حدث؟ 1051 01:31:36,720 --> 01:31:38,040 لا شيء يا عدي... 1052 01:31:38,760 --> 01:31:40,080 لا بد أن أشعر بالخوف، أليس كذلك؟ 1053 01:31:41,600 --> 01:31:42,640 هل يمكنني أن أقول شيئا؟ 1054 01:31:43,360 --> 01:31:45,640 إما أن تدع مهراج يكون 1055 01:31:47,120 --> 01:31:48,800 أو التأكد من عدم هروبه حياً. 1056 01:31:49,840 --> 01:31:50,800 هذا جيد، ولكن... 1057 01:31:51,080 --> 01:31:53,800 عليك أن تنتهي كل عضو في عصابته. 1058 01:31:54,760 --> 01:31:57,080 انظر، لا تحضر أي شيء عداوة الوطن من فضلك. 1059 01:32:00,360 --> 01:32:01,960 فقط افعل ما عليك. 1060 01:32:02,680 --> 01:32:04,040 هذا ما أريد! 1061 01:32:04,880 --> 01:32:05,880 تمام؟ 1062 01:32:21,760 --> 01:32:23,480 - هل أضفت الخل؟ - نعم يا سيدي. 1063 01:32:24,760 --> 01:32:27,200 يجب أن تكون مثالية. أضف الخل. - بالتأكيد. 1064 01:32:45,600 --> 01:32:46,840 تعال. انزل. 1065 01:32:47,200 --> 01:32:48,800 تعال. سهل. 1066 01:32:49,080 --> 01:32:51,040 - احذف هذا... - هيا الآن. 1067 01:32:51,160 --> 01:32:52,760 المشي بشكل مستقيم. هذا الجانب. 1068 01:32:52,880 --> 01:32:54,560 تحويل هذا الجانب. هنا. 1069 01:33:07,120 --> 01:33:08,840 لا يزال أعزباً. 1070 01:33:09,640 --> 01:33:13,000 وما زال غاضبا ضد مهراج. 1071 01:33:19,480 --> 01:33:22,560 تحياتي يا سيدي. - متى اتصل بك مهراج آخر مرة؟ 1072 01:33:23,760 --> 01:33:26,520 لقد مر أكثر من عام يا سيدي. 1073 01:33:27,680 --> 01:33:31,160 أرجو المعذرة. أنا في حالة سكر قليلا. 1074 01:33:35,960 --> 01:33:38,359 هل أطلعته؟ لن يخرج من هناك، أليس كذلك؟ 1075 01:33:38,360 --> 01:33:39,959 - كاليكا. - نعم؟ 1076 01:33:39,960 --> 01:33:41,480 لن تشعر بالخوف، أليس كذلك؟ 1077 01:33:44,160 --> 01:33:45,520 البقاء هناك فقط. 1078 01:33:45,960 --> 01:33:48,720 ستكون وظيفتي جلب المعلومات لك، أليس كذلك؟ 1079 01:33:49,960 --> 01:33:51,720 يا رفاق سوف تفعل بقية. 1080 01:33:52,760 --> 01:33:53,720 حقيقة الأمر هي 1081 01:33:54,320 --> 01:33:58,320 أن الناس هنا نؤمن بالله إيمانا راسخا. 1082 01:33:58,840 --> 01:34:01,360 ولكنهم لا يخافون إلا... 1083 01:34:01,600 --> 01:34:03,160 م... مهراج. 1084 01:34:03,640 --> 01:34:08,159 ولا يستطيعون حتى الصلاة يهمس إلى الله 1085 01:34:08,160 --> 01:34:11,480 لتخليصهم من المهراج. 1086 01:34:12,160 --> 01:34:15,039 لذا، مهما كان ما تخطط له، 1087 01:34:15,040 --> 01:34:16,720 تأكد من أنها قوية ودليل على الكذب. 1088 01:34:17,480 --> 01:34:20,120 أنا مستعد للقيام بواجبي. كل ما تحتاجه. 1089 01:34:20,480 --> 01:34:23,040 أخبرني أنت. سأفعل ذلك. 1090 01:34:25,480 --> 01:34:27,040 مهراج وعصابته... 1091 01:34:29,120 --> 01:34:32,200 مهما كانت عائلتهم، جميع الموردين... 1092 01:34:32,920 --> 01:34:34,920 اتهامهم في حالة واحدة أو أخرى والقاءهم وراء القضبان. 1093 01:34:36,680 --> 01:34:37,880 عزل مهراج بالكامل. 1094 01:34:39,480 --> 01:34:41,839 أجبره على الاتصال بكاليكا. - حسنًا يا سيدي. 1095 01:34:41,840 --> 01:34:43,040 مهلا، أديتيا سينغ. 1096 01:34:43,440 --> 01:34:44,640 هل نسيت أصدقائك؟ 1097 01:34:45,400 --> 01:34:48,440 استمع يا راغو. لقد كسرت زواجي تقريبًا. 1098 01:34:49,160 --> 01:34:50,800 الآن، أنا أعطيك فرصة لتصفية الحسابات. 1099 01:34:51,640 --> 01:34:52,600 استمع بعناية. 1100 01:34:53,160 --> 01:34:56,000 بعض الناس بحاجة إلى القبض عليهم من UP وإرساله إلى سجن راجاستان. 1101 01:34:57,360 --> 01:34:58,559 أنا أرسل لك التفاصيل. 1102 01:34:58,560 --> 01:34:59,720 ملف الحالات العشوائية ضد كل منهم. 1103 01:35:00,040 --> 01:35:01,120 سوف نساعد في الاعتقالات. 1104 01:35:01,520 --> 01:35:03,360 - كم منهم؟ - ليس كثيرا. 1105 01:35:03,640 --> 01:35:04,559 حوالي 30-40. 1106 01:35:04,560 --> 01:35:05,680 هيا أديتيا! 1107 01:35:05,920 --> 01:35:09,680 هل يعمل هكذا؟ - لم يحدث ذلك لم يحدث بعد، ولكن يمكن أن يحدث. 1108 01:35:10,760 --> 01:35:12,080 إنه لسبب وجيه يا رجل. 1109 01:35:12,640 --> 01:35:14,679 هل تعتقد أن هذا هو البنك؟ 1110 01:35:14,680 --> 01:35:16,320 أنه يمكنك أن تأتي وقتما تشاء. 1111 01:35:16,520 --> 01:35:19,760 عليك أن تدفع 10 في المائة اللجنة هنا. - مهراج! 1112 01:35:20,000 --> 01:35:21,360 إنها عملية حسابية سهلة. - مهراج . 1113 01:35:21,840 --> 01:35:22,680 مهراج. 1114 01:35:23,640 --> 01:35:25,600 ألقت الشرطة القبض على أخي وابن أخي 1115 01:35:25,960 --> 01:35:27,520 وأخذهم بعيدا. 1116 01:35:29,960 --> 01:35:31,720 والد غانشيام وشيفبال... 1117 01:35:32,040 --> 01:35:33,640 وقد تم القبض على كلاهما. 1118 01:35:34,440 --> 01:35:36,040 كلاهما لنا الموردين الحصريين. 1119 01:35:36,880 --> 01:35:38,520 جاءت الشرطة من ولاية راجاستان. 1120 01:35:39,760 --> 01:35:42,480 بوتيال، لقد أخذوا الخاص بك صهر كذلك. 1121 01:35:55,680 --> 01:35:57,880 يا رجل! إنه مهراج. 1122 01:35:58,240 --> 01:36:00,400 - انظر إلى الوقت. - ماذا نفعل؟ 1123 01:36:03,560 --> 01:36:06,560 ماذا... ماذا تريد يا سيد ماثورا براساد؟ 1124 01:36:06,960 --> 01:36:08,560 هل يجب أن آتي إلى لكناو مع عصابتي 1125 01:36:08,840 --> 01:36:10,440 - إلى منزلك؟ - مهلا... 1126 01:36:10,840 --> 01:36:12,359 ماذا حدث يا مهراج؟ 1127 01:36:12,360 --> 01:36:16,080 أنت غير قادر على ذلك السيطرة على الضابط الخاص بك. 1128 01:36:16,800 --> 01:36:18,400 لا تجبرني! 1129 01:36:18,760 --> 01:36:19,960 ماذا تريد؟ 1130 01:36:20,360 --> 01:36:22,520 هل أقتل STF الأمير لك؟ 1131 01:36:22,800 --> 01:36:23,920 أستطيع أن أفعل ذلك. 1132 01:36:24,440 --> 01:36:26,719 - ماذا؟ - لا... لا يا مهراج. 1133 01:36:26,720 --> 01:36:28,280 سأصل إلى الجزء السفلي من هذا. 1134 01:36:29,000 --> 01:36:30,560 فقط استمع لي. 1135 01:36:31,040 --> 01:36:33,120 الانتخابات سوف يكون أكثر في شهر واحد. 1136 01:36:33,520 --> 01:36:35,760 يمكنك الانتقال إلى ولاية ماديا براديش في الوقت الحاضر. 1137 01:36:36,320 --> 01:36:39,200 كامليش سينغ، MLA من ساتنا سوف توفر لك المأوى. 1138 01:36:40,000 --> 01:36:41,480 إنها حالة مختلفة. 1139 01:36:42,040 --> 01:36:44,200 STF لا يفعل ذلك لها ولاية قضائية هناك. 1140 01:36:44,720 --> 01:36:46,960 سوف يكون STF تمت إزالته بعد الانتخابات. 1141 01:36:47,120 --> 01:36:48,520 ثم يمكنك العودة. 1142 01:36:48,880 --> 01:36:50,040 كيف هي الفكرة؟ 1143 01:36:56,720 --> 01:36:57,720 من هذا؟ 1144 01:36:59,640 --> 01:37:00,960 شرطة. 1145 01:37:04,680 --> 01:37:06,520 - أم براكاش؟ - همم. 1146 01:37:06,960 --> 01:37:09,720 كيف حالك ذات الصلة إلى داكويت مهراج؟ 1147 01:37:10,480 --> 01:37:12,080 أنا ابن عمه. 1148 01:37:12,440 --> 01:37:13,320 ماذا تريد؟ 1149 01:37:13,480 --> 01:37:15,959 - تعال إلى المحطة. سأشرح. - محطة؟ 1150 01:37:15,960 --> 01:37:17,080 دعنا نذهب. 1151 01:37:17,480 --> 01:37:19,280 - مهلا... - هيا! 1152 01:37:19,760 --> 01:37:22,399 دعنا نذهب. - أنت لا تنظر مثل ضباط الشرطة. 1153 01:37:22,400 --> 01:37:25,600 سوف تنتهي اللعبة في دقيقتين. احصل على الدراجة. 1154 01:37:25,960 --> 01:37:26,960 - تعال. - مهلا، ولكن... 1155 01:37:35,600 --> 01:37:39,120 بالرام، قلت لك هناك خائن في عصابتك. 1156 01:37:40,240 --> 01:37:41,200 ناريندرا. 1157 01:37:42,080 --> 01:37:45,600 وقد أبلغ مهراج بذلك أنت ذاهب إلى قرية عمه. 1158 01:37:46,760 --> 01:37:47,640 سمعت ذلك بنفسي. 1159 01:37:49,560 --> 01:37:50,800 هل هو حولك؟ 1160 01:37:52,560 --> 01:37:53,480 نعم. 1161 01:37:54,000 --> 01:37:55,440 استمع لي بعناية. 1162 01:37:56,280 --> 01:37:57,360 ولا تخطئ هذه المرة. 1163 01:38:01,720 --> 01:38:02,520 حسنًا يا سيدي. 1164 01:38:06,880 --> 01:38:07,840 هنا، النزول. 1165 01:38:15,280 --> 01:38:17,040 - يا! - ماذا لديك... 1166 01:38:22,240 --> 01:38:23,600 ماذا فعلت يا بالرام! 1167 01:38:24,880 --> 01:38:26,440 لقد أخذناه للحصول على فدية، أليس كذلك؟ 1168 01:38:26,840 --> 01:38:28,200 أو لقتله؟ 1169 01:38:31,200 --> 01:38:33,160 شخص آخر ذاهب للانتقام نيابة عنا. 1170 01:38:34,240 --> 01:38:36,600 لذلك فكرت في إرضاء نفسي بقتل ابن عم مهراج. 1171 01:38:37,000 --> 01:38:38,320 من سيقتل مهراج؟ 1172 01:38:38,560 --> 01:38:39,680 إس تي إف؟ 1173 01:38:40,160 --> 01:38:41,280 ليس STF. 1174 01:38:42,240 --> 01:38:43,600 أخبرني سيدي. 1175 01:38:44,240 --> 01:38:46,240 مهراج سوف يذهب ماديا براديش من الخوف. 1176 01:38:47,120 --> 01:38:49,040 سيبقى في مكان MLA كامليش سينغ. 1177 01:38:49,480 --> 01:38:51,360 كامليش سينغ لديه اتخذت بالفعل العقد 1178 01:38:51,760 --> 01:38:53,200 لقتل مهراج. 1179 01:38:55,400 --> 01:38:56,640 انتهى المنفى. 1180 01:38:58,280 --> 01:38:59,760 حان الوقت للعودة إلى المنزل. 1181 01:39:02,760 --> 01:39:04,800 الشرطة هنا. هيا، دعونا نغادر. 1182 01:39:26,440 --> 01:39:27,280 سيتارام، استمع. 1183 01:39:28,160 --> 01:39:29,320 استمع لي بعناية. 1184 01:39:30,240 --> 01:39:32,959 السيد ميشرا، لا يهم ومن يدير الحكومة، 1185 01:39:32,960 --> 01:39:35,320 ولكن الجميع يحتاج ضابط صادق. 1186 01:39:36,400 --> 01:39:38,520 إنها مكالمة عاجلة. سأتحدث معك لاحقا. 1187 01:39:42,400 --> 01:39:44,360 سوف تحاصر مهراج؟ 1188 01:39:45,120 --> 01:39:47,560 لقد اتصلت بي إلى ماديا براديش لمواجهتي؟ 1189 01:39:49,280 --> 01:39:51,000 ماذا! من قال لك هذا؟ 1190 01:39:51,640 --> 01:39:53,280 معلوماتي ليست خاطئة أبدا. 1191 01:39:53,640 --> 01:39:54,560 أبداً! 1192 01:39:54,920 --> 01:39:56,560 لهذا السبب لا يزال مهراج على قيد الحياة. 1193 01:39:57,080 --> 01:39:58,760 من سيفعل اللقاء؟ 1194 01:39:59,120 --> 01:40:00,600 MLA كامليش سينغ. 1195 01:40:00,960 --> 01:40:02,080 كامليش سينغ؟ 1196 01:40:04,040 --> 01:40:05,320 ياخي هذا خبر كاذب... 1197 01:40:07,600 --> 01:40:08,560 مرحبا... 1198 01:40:09,080 --> 01:40:11,040 مرحبا... 1199 01:40:11,440 --> 01:40:13,479 مرحبًا ماثورا براساد! مرحبا... 1200 01:40:13,480 --> 01:40:14,640 هل تستطيع سماعي أم لا؟ 1201 01:40:34,560 --> 01:40:36,760 هل يقوم Aditya بالتنصت على الهواتف؟ 1202 01:40:38,120 --> 01:40:39,240 ربما. 1203 01:40:40,120 --> 01:40:41,080 أعني... 1204 01:40:42,040 --> 01:40:44,000 لا بد أنه أخذ الأذونات منك. 1205 01:40:46,040 --> 01:40:47,440 هل تم التنصت على هاتفي أيضاً؟ 1206 01:40:54,000 --> 01:40:54,920 السيد دوبي، 1207 01:40:56,320 --> 01:40:58,320 بقي لي سنة واحدة من الخدمة. 1208 01:40:59,680 --> 01:41:00,960 لا أريد أي مشاكل. 1209 01:41:04,280 --> 01:41:06,560 ولا أعرف من سيفوز في هذا. 1210 01:41:07,720 --> 01:41:09,440 ولكن إذا خسر أديتيا، 1211 01:41:10,280 --> 01:41:11,680 فإنك لن تفعل أي شيء. 1212 01:41:12,760 --> 01:41:14,440 وإذا فاز أديتيا، 1213 01:41:15,680 --> 01:41:17,600 اسمك لن يكون المذكورة في التقرير. 1214 01:41:19,480 --> 01:41:20,560 اتفاق؟ 1215 01:41:23,920 --> 01:41:33,879 حائل سارفالوك سيوا دال! 1216 01:41:33,880 --> 01:41:39,079 حائل جان شاكتي الحزب! 1217 01:41:39,080 --> 01:41:41,120 كل صوت تدلي به ستستغرق الانتخابات... 1218 01:41:41,240 --> 01:41:42,720 إبقاء العين على كل شيء. 1219 01:41:42,840 --> 01:41:46,800 هذا المجال نحو التقدم والتمكين. 1220 01:41:47,160 --> 01:41:51,680 السيدات والسادة، صوتك الثمين... مهلا! 1221 01:41:53,680 --> 01:41:56,280 الأصدقاء، ينبغي للجميع استمع إلى هذه المعلومات. 1222 01:41:57,160 --> 01:42:00,400 هذه المرة يا أخي ناند لال كومار, 1223 01:42:00,880 --> 01:42:03,320 يجب أن يكون منتصرا مع عدد كبير من الأصوات. 1224 01:42:03,960 --> 01:42:05,880 وإذا كان الحكم مختلفا. 1225 01:42:06,200 --> 01:42:09,360 سأعتبرها بمثابة إهانة لي. 1226 01:42:09,840 --> 01:42:13,480 فاحترم كلام مهراج 1227 01:42:13,680 --> 01:42:16,720 لضمان بقاء كل شيء على ما يرام. 1228 01:42:17,240 --> 01:42:18,400 بارك الله فيكم جميعا. 1229 01:42:36,360 --> 01:42:38,919 اذهب وأخبر مهراجك أن STF لن يرحم أحدا. 1230 01:42:38,920 --> 01:42:42,320 لن نستغني عن أحد على الإطلاق. لقد انتهى الآن حكم مهراجك. 1231 01:42:43,120 --> 01:42:46,120 يجب أن يقضي مهراج وقته يصلي إلى آلهته في الغابة. 1232 01:42:51,720 --> 01:42:53,800 علينا أن نختبئ هنا الآن. 1233 01:42:55,480 --> 01:42:59,080 ابحث عن مورد جديد. لن يتحدث أحد على الهاتف الآن. 1234 01:43:00,360 --> 01:43:01,840 نعم سنرى ما يريده الله 1235 01:43:03,920 --> 01:43:05,120 انتظر! 1236 01:43:05,760 --> 01:43:11,040 لن يغادر أحد القرية. سيتم إطلاق النار عليك إذا حاولت الهرب. 1237 01:43:11,160 --> 01:43:12,880 مهلا، توقف هناك! - اه! 1238 01:43:13,760 --> 01:43:14,680 آه! 1239 01:43:22,240 --> 01:43:24,840 سوف تستريح العصابة هنا لبضعة أيام. 1240 01:43:26,040 --> 01:43:28,400 لن يغادر أحد القرية. 1241 01:43:28,960 --> 01:43:31,560 ونحن في طريقنا لاتخاذ الهواتف الخاصة بك بعيدا. 1242 01:43:34,400 --> 01:43:36,320 - تأمين القرية بأكملها. - حسنًا يا سيدي. 1243 01:43:47,840 --> 01:43:53,000 الشعب المضطرب الدولة الآن تريد التغيير. 1244 01:44:06,040 --> 01:44:09,400 حائل سارفالوك سيوا دال! 1245 01:44:19,360 --> 01:44:25,400 حائل سارفالوك سيوا دال! 1246 01:44:33,760 --> 01:44:37,160 مرحبًا كوماري ساروجيني! 1247 01:44:40,320 --> 01:44:42,360 سنرى ما سيحدث بعد ذلك. 1248 01:44:48,960 --> 01:45:15,920 حائل سارفالوك سيوا دال! 1249 01:45:23,680 --> 01:45:25,879 أيها الحثالة التي لا تصلح لشيء. 1250 01:45:25,880 --> 01:45:28,560 تناول الطعام المجاني ومشاهدة الأفلام. 1251 01:45:29,080 --> 01:45:30,720 متى سوف تذهب مع أي شيء أيها الملك الأعور؟ 1252 01:45:32,160 --> 01:45:33,760 أعتقد أن مهراج قد نسيك. 1253 01:45:34,040 --> 01:45:36,720 نعم يا سيدي. هناك صمت على الهواتف أيضا. 1254 01:45:37,000 --> 01:45:39,640 قلت ذلك مهراج لم أتصل بك منذ عام 1255 01:45:43,520 --> 01:45:45,400 كيف يكون خطأي يا سيدي؟ 1256 01:45:49,320 --> 01:45:50,000 ارتدي هذا. 1257 01:45:58,840 --> 01:46:00,120 عليك أن تفعل شيئا الآن. 1258 01:46:00,720 --> 01:46:02,440 أريد الحصول على إعلان مطبوع. 1259 01:46:04,880 --> 01:46:07,280 نجم بونديلخاند كاليكا براساد. 1260 01:46:07,720 --> 01:46:10,080 بطل الفيلم البهوجبرية, ملك أعور. 1261 01:46:14,720 --> 01:46:15,960 هذه هي الصورة. 1262 01:46:16,560 --> 01:46:18,760 ينبغي أن يكون في اللون. تغطية نصف صفحة. 1263 01:46:19,440 --> 01:46:20,760 وكم سيكلف؟ 1264 01:46:45,320 --> 01:46:46,880 لقد كان شهرين. 1265 01:46:47,360 --> 01:46:50,120 لقد أنفقت الكثير من المال. لقد عقدت 140 اجتماعًا. 1266 01:46:50,520 --> 01:46:52,000 وما هي النتيجة؟ 1267 01:46:52,640 --> 01:46:53,759 كل شيء ثمل هنا! 1268 01:46:53,760 --> 01:46:56,680 مرحبًا كوماري ساروجيني! 1269 01:46:56,800 --> 01:47:02,560 مرحبًا كوماري ساروجيني! 1270 01:47:06,400 --> 01:47:08,320 لقد انتهى منفاك الآن. 1271 01:47:09,000 --> 01:47:10,000 عد الآن. 1272 01:47:10,400 --> 01:47:12,600 سيدي من فضلك. وقف الطلبات لبضعة أيام. 1273 01:47:13,240 --> 01:47:14,480 أو كل شيء سوف يذهب سدى. 1274 01:47:14,760 --> 01:47:18,120 أجريت الانتخابات بسلام في منطقتك. 1275 01:47:18,760 --> 01:47:21,040 سوف CM الجديد بالتأكيد ترقيتك إلى نشر أفضل. 1276 01:47:21,760 --> 01:47:22,760 عد. 1277 01:47:23,400 --> 01:47:25,000 كان اسمي تم اختياره بشكل عشوائي، أليس كذلك؟ 1278 01:47:25,400 --> 01:47:26,200 كان هناك الكثير من الناس. 1279 01:47:28,080 --> 01:47:29,359 فلماذا توقف اللعبة 1280 01:47:29,360 --> 01:47:30,960 عندما يكون هناك فرصة للفوز؟ 1281 01:47:34,320 --> 01:47:36,480 لن يفعل ذلك أي عضو في العصابة اخرج من القرية. 1282 01:47:37,320 --> 01:47:40,280 أعط المال للقرويين وأرسله لهم لشراء بطاقات SIM وحصص التموين. 1283 01:47:52,240 --> 01:47:55,640 أخبار جيدة! 1284 01:47:56,000 --> 01:48:00,320 معبرة عن امتنانها من أجل النصر الساحق 1285 01:48:00,440 --> 01:48:04,839 في الانتخابات و الحب الذي نالته منكم جميعا 1286 01:48:04,840 --> 01:48:08,759 لقد أرسلت ساروجيني سيدتي الحلويات 1287 01:48:08,760 --> 01:48:15,040 كهدية لكم جميعا. وهي وقد وعد... - انتظر! 1288 01:48:19,360 --> 01:48:23,360 - مهلا، توقف! - يستمع! انتظر... 1289 01:48:50,880 --> 01:48:52,760 الجميع يخرج. 1290 01:48:53,200 --> 01:48:54,800 لم يعد الوضع آمناً هنا. 1291 01:48:56,840 --> 01:48:57,880 بوتيال. 1292 01:49:00,480 --> 01:49:04,560 لقد أصبح ضروريا لإعادتها إلى STF. 1293 01:49:30,080 --> 01:49:36,639 "أحضر لي قاع الجرس، إن dhoti منسم جدًا." 1294 01:49:36,640 --> 01:49:39,759 أخي الأسباب كانت الطباشير كتلة ... 1295 01:49:39,760 --> 01:49:41,200 هادئ! 1296 01:49:41,920 --> 01:49:43,400 هل أنت في حفل زفاف؟ 1297 01:49:44,480 --> 01:49:45,640 قم بعملك بهدوء. 1298 01:49:48,560 --> 01:49:49,760 اصمتوا أيها الإخوة. 1299 01:49:50,280 --> 01:49:51,680 السيد غاضب. 1300 01:49:58,440 --> 01:50:02,080 كيف حال ملكي الأعور؟ 1301 01:50:03,360 --> 01:50:06,120 إنها نعمتك يا مهراج. 1302 01:50:07,280 --> 01:50:09,160 رأيت صورتك 1303 01:50:09,800 --> 01:50:11,320 في الصحيفة. 1304 01:50:14,320 --> 01:50:16,600 قبل أن تصبح مشهورة، 1305 01:50:18,200 --> 01:50:21,040 تعال وقابلني مرة واحدة. 1306 01:50:21,440 --> 01:50:22,360 هاه؟ 1307 01:50:25,400 --> 01:50:28,200 متى يمكنني القدوم يا مهراج؟ 1308 01:50:29,680 --> 01:50:30,720 غداً. 1309 01:50:31,280 --> 01:50:33,080 في الساعة 3. 1310 01:50:46,040 --> 01:50:47,440 هل أنت قادر على ذلك؟ 1311 01:50:52,000 --> 01:50:54,280 بدعمكم، 1312 01:50:59,120 --> 01:51:00,320 نعم سأذهب. 1313 01:51:01,480 --> 01:51:02,720 سأذهب. 1314 01:51:51,920 --> 01:51:53,440 ملك أعور! 1315 01:52:17,240 --> 01:52:20,520 "هل تريدني أن أبذل حياتي من أجلك؟" 1316 01:52:20,640 --> 01:52:23,560 "هل يجب أن أعطيك باهظة الثمن مجوهرات وسيارة وطابق واحد؟" 1317 01:52:23,680 --> 01:52:26,719 "لقد تركت كل شيء من أجل حبك." 1318 01:52:26,720 --> 01:52:30,039 "أنا أبقى في المنزل. ما هي المكافأة التي يمكنني أن أقدمها لك؟" 1319 01:52:30,040 --> 01:52:33,119 "تنورتك تعطي لي ليالي بلا نوم." 1320 01:52:33,120 --> 01:52:35,800 "أقسم على أمي بأننا سنلتقي سراً..." 1321 01:52:42,200 --> 01:52:44,080 فهو يحتاج إلى كل قطعة من المعلومات. 1322 01:52:44,520 --> 01:52:47,160 عدد الأشخاص. تفاصيل الأسلحة والذخائر. 1323 01:52:48,360 --> 01:52:52,200 يريد أن يعرف عن جميع أنشطتك وخططك اليومية. 1324 01:52:52,640 --> 01:52:55,720 أين يذهب المرء؟ من أين يأتي المرء؟ 1325 01:52:56,680 --> 01:52:58,040 وهذا يعني أنه أصيب بالجنون. 1326 01:52:59,080 --> 01:53:00,040 يريد مهاجمتنا. 1327 01:53:06,000 --> 01:53:08,960 ولن يترك حجرا إلا ويقلبه.. ليتسبب في قتلنا. 1328 01:53:10,960 --> 01:53:13,240 هذا الحثالة يفكر في الانهيار في بيت الضيافة وقتلنا. 1329 01:53:16,640 --> 01:53:17,920 متى اتصل بك لمقابلته في المرة القادمة؟ 1330 01:53:18,200 --> 01:53:20,400 حتى أجد كل شيء. 1331 01:53:21,240 --> 01:53:23,960 أعتقد أننا يجب أن ننتظر لمدة 3-4 أيام. 1332 01:53:26,360 --> 01:53:27,919 ما هي قوة عصابته الآن؟ 1333 01:53:27,920 --> 01:53:29,720 حوالي 30-35 شخصا. 1334 01:53:54,640 --> 01:53:56,480 ستحمل الإمدادات في هذه الحقيبة. 1335 01:53:57,560 --> 01:53:59,040 هناك مقصورتين هنا. 1336 01:53:59,520 --> 01:54:00,960 سيتم الاحتفاظ بالإمدادات في المقصورة العليا. 1337 01:54:01,840 --> 01:54:03,840 سيتم وضع RDX أدناه. 1338 01:54:13,560 --> 01:54:17,920 ضع هذه الحقيبة بعناية، إذا أمكن، بالقرب من المهراج. 1339 01:54:20,840 --> 01:54:22,120 هذا هو جهاز التحكم عن بعد. 1340 01:54:22,680 --> 01:54:24,800 احتفظ بالبطارية خارج جهاز التحكم عن بعد. 1341 01:54:25,560 --> 01:54:27,319 عندما تضع البطارية داخل واضغط على الزر. 1342 01:54:27,320 --> 01:54:28,840 سوف يزدهر RDX! 1343 01:54:33,640 --> 01:54:36,160 - أين ستكونون يا رفاق؟ - سنكون هناك فقط. 1344 01:54:36,640 --> 01:54:37,920 فقط بعيدا عنك قليلا. 1345 01:54:38,800 --> 01:54:40,680 انظر، نحن 20 شخصًا فقط في القوة. 1346 01:54:41,480 --> 01:54:43,320 لكنهم حوالي 30-35 شخصًا. 1347 01:54:44,400 --> 01:54:46,240 - سأضطر إلى ترك اثنين من الحراس هنا. - بالطبع. 1348 01:54:47,920 --> 01:54:51,280 ولنجاح هذه العملية، يجب أن يكون الهجوم مفاجئًا. 1349 01:54:51,800 --> 01:54:53,880 لا ينبغي أن يحصلوا أي فرصة للتحضير. 1350 01:54:54,720 --> 01:54:57,120 سنهاجم في أقرب وقت كما يحدث الانفجار. 1351 01:54:59,080 --> 01:55:03,040 لأنه إذا حصلوا على أي فكرة، إنهم يعرفون الغابة أفضل منا. 1352 01:55:03,560 --> 01:55:04,880 والشيء الأكثر أهمية. 1353 01:55:05,280 --> 01:55:08,000 لا أحد منا يعرف مهراج إلا أنت. 1354 01:55:09,160 --> 01:55:12,000 لذلك، لا ينبغي لأي رجل البقاء على قيد الحياة هناك. 1355 01:55:13,800 --> 01:55:15,960 كل داكويت بالنسبة لنا هو مهراج. 1356 01:55:24,360 --> 01:55:26,760 آمل ألا ينتهي بي الأمر مثل لاكوا. 1357 01:55:30,360 --> 01:55:31,520 كاليكا، 1358 01:55:32,240 --> 01:55:33,560 أنت لست وحدك. 1359 01:55:34,240 --> 01:55:35,720 أنا هناك معك. 1360 01:55:36,400 --> 01:55:37,400 STF كله معك. 1361 01:55:38,440 --> 01:55:40,600 سوف نقوم بحمايتك. 1362 01:55:41,280 --> 01:55:42,440 أعدك. 1363 01:55:45,760 --> 01:55:50,520 "الملك هو واحد من يحمي الناس." 1364 01:55:53,040 --> 01:55:56,799 "الملك هو واحد من يحمي الناس." 1365 01:55:56,800 --> 01:56:00,920 "وإلا فهو الشعب الذي خلق الملك." 1366 01:56:01,880 --> 01:56:04,680 مرحبًا. نعم مهراج؟ 1367 01:56:05,320 --> 01:56:06,960 أنا أحصل على جميع الإمدادات. 1368 01:56:07,720 --> 01:56:09,240 سوف نخترق حصنه غدا. 1369 01:56:10,760 --> 01:56:12,800 سنهاجم في أقرب وقت بينما تقوم كاليكا بالانفجار. 1370 01:56:14,120 --> 01:56:16,480 القوة لن تغادر معًا ولكن في مجموعات من أربعة 1371 01:56:17,120 --> 01:56:19,160 للتأكد من أن لا يصبح المرء مشبوهًا. 1372 01:56:20,680 --> 01:56:22,480 إذا سارت الأمور على ما يرام دون أي أخطاء، 1373 01:56:22,840 --> 01:56:25,240 سنكون فخورين بنجاحنا طوال حياتنا. 1374 01:56:26,160 --> 01:56:28,200 "ثم سيكون هناك الانفجارات في كل مكان." 1375 01:56:29,840 --> 01:56:31,800 "ستكون هناك انفجارات..." 1376 01:56:47,120 --> 01:56:53,040 [ شعبي محلي ] 1377 01:56:54,480 --> 01:57:00,160 [ شعبي محلي ] 1378 01:57:17,000 --> 01:57:17,840 انتظر. 1379 01:57:18,480 --> 01:57:19,440 بالتأكيد. 1380 01:57:27,040 --> 01:57:28,080 يا بدري! 1381 01:57:34,640 --> 01:57:38,679 - أعطني الحقيبة. تعال. - لقد أحضرت بعض الأغاني الرائعة. 1382 01:57:38,680 --> 01:57:41,520 - حقًا؟ دعنا نذهب. - عليك أن تكون سعيدا بالاستماع إليهم. 1383 01:57:59,160 --> 01:58:03,800 - فقلت سأقوم بالفيلم. - كالي، أعطني يدك. حذرا. 1384 01:58:03,920 --> 01:58:05,120 حذرا...آه... 1385 01:58:05,320 --> 01:58:06,120 هيا. سهل. 1386 01:58:06,560 --> 01:58:09,120 لكن الممثلة يجب أن تكون كذلك من اختياري. 1387 01:58:09,480 --> 01:58:10,880 و... 1388 01:58:11,040 --> 01:58:13,479 هذا طريق خطير. 1389 01:58:13,480 --> 01:58:15,560 - هيا الآن. - حسنا، لقد نجحت. 1390 01:58:28,600 --> 01:58:30,080 - مرحبًا. - مهلا، كالي. 1391 01:58:30,480 --> 01:58:32,519 قم بإيقاف تشغيل الهاتف. - إنها من مومباي. دقيقتين فقط. 1392 01:58:32,520 --> 01:58:34,600 - إنها خبزي وزبدتي. - أسرع. 1393 01:58:34,720 --> 01:58:37,560 مرحبًا. سأصل إلى مومباي في الثاني. 1394 01:58:37,800 --> 01:58:39,760 سوف تقوم بإرسال تذكرة طيران، أليس كذلك؟ 1395 01:58:40,720 --> 01:58:41,919 هل هناك رجلان؟ 1396 01:58:41,920 --> 01:58:43,400 نعم قلت اثنين 1397 01:58:43,880 --> 01:58:45,400 واستمع... مرحبا! 1398 01:58:46,160 --> 01:58:47,920 أريد أن تكون روما بطلتي. 1399 01:58:48,800 --> 01:58:49,760 فقط ضع ذلك في الاعتبار. 1400 01:58:50,800 --> 01:58:52,720 - عند انتهاء التصوير.. - نعم؟ 1401 01:58:52,960 --> 01:58:56,279 - سأحضر روما لمقابلتكم جميعا. - حقًا؟ 1402 01:58:56,280 --> 01:58:58,639 نعم، أنا هناك تقريبا. 1403 01:58:58,640 --> 01:59:01,080 قم بترتيب كل شيء. سأصل إلى هناك في لحظة. 1404 01:59:01,400 --> 01:59:03,520 لديه مياه السد لم يطلق سراحهم بعد؟ 1405 01:59:03,800 --> 01:59:05,960 كان يتم ملؤه من قبل. 1406 01:59:06,720 --> 01:59:08,800 العصابة بالقرب من السد. على بعد 300 متر. 1407 01:59:23,840 --> 01:59:25,400 تحياتي مهراج. 1408 01:59:30,080 --> 01:59:31,360 أعطها لي. 1409 01:59:34,160 --> 01:59:36,039 - كيف حالك؟ - عظيم! 1410 01:59:36,040 --> 01:59:38,080 مع بركاتك، كل شيء على ما يرام. 1411 01:59:48,160 --> 01:59:49,720 هل أحضرت أغراضي؟ 1412 01:59:49,960 --> 01:59:53,600 نعم يا أخي. أحضرت كل ما طلبته. 1413 01:59:55,120 --> 01:59:56,280 ما هذا؟ 1414 01:59:57,000 --> 01:59:58,880 هذا مصباح. 1415 02:00:01,200 --> 02:00:03,520 - وهذا؟ - هذا هو جهاز التحكم عن بعد للمصباح. 1416 02:00:03,880 --> 02:00:06,120 عندما يتم توصيله مع المصباح، 1417 02:00:06,480 --> 02:00:08,319 سيتم تشغيل المصباح. 1418 02:00:08,320 --> 02:00:11,200 لن تكون هناك حاجة للنفط بعد الآن. - هاه؟ 1419 02:00:22,600 --> 02:00:24,640 دعونا نستمع إلى بعض الأشياء. 1420 02:00:27,080 --> 02:00:28,000 مهراج! 1421 02:00:28,600 --> 02:00:32,080 اغنية من فيلمي الجديد, لقد تم إطلاق سراح "الملك الأعور". 1422 02:00:32,280 --> 02:00:34,960 وآمل أن لكم جميعا سوف ترغب في ذلك. 1423 02:00:39,320 --> 02:00:44,319 "منذ أن رأيتك، لقد وقعت من أجلك." 1424 02:00:44,320 --> 02:00:46,240 "منذ أن رأيتك..." 1425 02:00:50,560 --> 02:00:53,839 مهلا! - "منذ أن رأيتك، لقد وقعت من أجلك." 1426 02:00:53,840 --> 02:00:56,440 - أوقف هذا الإزعاج! - "لقد سقطت..." 1427 02:00:58,760 --> 02:01:00,920 أنت تزعج السلام من الغابة في الصباح. 1428 02:01:02,360 --> 02:01:03,440 ماذا؟ 1429 02:01:03,600 --> 02:01:05,200 هل يجب أن أخرج عينك الأخرى أيضا؟ 1430 02:01:06,680 --> 02:01:07,880 لقد قمت بإيقاف تشغيله. 1431 02:01:11,040 --> 02:01:14,440 مهراج، كل ما تبذلونه من الإمدادات هنا. 1432 02:01:15,000 --> 02:01:16,720 بطاقاتك الست... 1433 02:01:17,160 --> 02:01:19,120 315 خرطوشة... 1434 02:01:19,480 --> 02:01:22,680 ومرهمك المضاد للحكة. كل شيء في الحقيبة. 1435 02:01:28,720 --> 02:01:31,639 من فضلك خذ وقتك يا مهراج. 1436 02:01:31,640 --> 02:01:33,360 سأدخن في هذه الأثناء. 1437 02:02:18,440 --> 02:02:20,799 مهلا، ما هو؟ 1438 02:02:20,800 --> 02:02:22,559 - لا شيء، فقط... - ماذا؟ 1439 02:02:22,560 --> 02:02:24,639 - هل تعرف هذا المصباح؟ - أي مصباح؟ 1440 02:02:24,640 --> 02:02:26,279 - الأحمر . - أي واحدة حمراء؟ 1441 02:02:26,280 --> 02:02:29,280 - يتم الاحتفاظ بها هناك. - أين؟ - أنا فقط أضع البطارية. 1442 02:02:29,720 --> 02:02:31,600 ما البطارية؟ مهلا، انتظر! 1443 02:02:46,560 --> 02:02:48,040 مهلا، ماذا بحق الجحيم! 1444 02:02:48,400 --> 02:02:50,160 - مهلا، كاليكا! - قبض عليه! 1445 02:03:05,120 --> 02:03:06,120 كاليكا، توقف! 1446 02:03:22,800 --> 02:03:26,560 - سيد! - سيد! 1447 02:03:33,760 --> 02:03:36,040 لقد خاننا ذلك الحثالة! 1448 02:03:37,120 --> 02:03:40,000 مهراج يقف هنا! أنا على قيد الحياة! - مهراج! 1449 02:03:40,120 --> 02:03:42,200 - دعها تذهب. - اتركني! 1450 02:03:44,920 --> 02:03:46,240 ابتعد! 1451 02:04:01,040 --> 02:04:01,960 يا! 1452 02:04:28,400 --> 02:04:30,000 مهلا، أنت... 1453 02:04:32,840 --> 02:04:35,040 - هيا مهراج. - اجلس هنا. 1454 02:04:40,600 --> 02:04:41,720 اقتلهم! 1455 02:04:45,000 --> 02:04:46,360 توقف هناك! 1456 02:05:00,760 --> 02:05:03,040 مهلا ، كالوا. رمي القنبلة! 1457 02:05:24,680 --> 02:05:26,280 هيا، انهض! 1458 02:06:48,480 --> 02:06:49,720 مهراج، لن يعمل مثل هذا. 1459 02:06:50,480 --> 02:06:51,600 تغادر. 1460 02:06:52,320 --> 02:06:53,440 سوف أغطي لك. 1461 02:06:54,400 --> 02:06:55,240 احرص. 1462 02:06:55,560 --> 02:06:56,280 يا! 1463 02:09:10,240 --> 02:09:11,720 رقم 22. 1464 02:09:21,000 --> 02:09:23,199 - هذا... هذا... - اقلبه. 1465 02:09:23,200 --> 02:09:24,400 رينكو باتيل. 1466 02:09:25,080 --> 02:09:27,200 هذا هو بابو جول. 1467 02:09:29,160 --> 02:09:31,680 هذا شارانو. 1468 02:09:34,720 --> 02:09:36,239 هذا بوتيال. 1469 02:09:36,240 --> 02:09:37,800 لقد كان رجلاً خطيرًا جدًا. 1470 02:09:44,800 --> 02:09:47,800 هذا بدري. كان قريبًا من مهراج. 1471 02:09:48,200 --> 02:09:50,200 كل هذا على ما يرام، ولكن أين جثة مهراج؟ 1472 02:09:51,360 --> 02:09:52,600 كيف أعرف؟ 1473 02:09:53,400 --> 02:09:55,680 يجب أن يكون هنا إذا قتل. 1474 02:10:08,440 --> 02:10:09,240 سيد. 1475 02:10:09,840 --> 02:10:11,800 إلى أين؟ - داخل الغابة يا سيدي. 1476 02:10:11,920 --> 02:10:13,159 إلى أي مدى هو؟ 1477 02:10:13,160 --> 02:10:15,520 - ساعة مشي. - يا رجل. 1478 02:10:15,680 --> 02:10:16,880 دعنا نذهب. 1479 02:10:41,240 --> 02:10:42,800 يا! اصطحبه من هناك. 1480 02:10:54,120 --> 02:10:55,440 - جاي هند يا سيدي. - جاي هند. 1481 02:10:55,920 --> 02:10:57,120 - جاي هند. - أين أديتيا؟ 1482 02:10:59,480 --> 02:11:00,400 أديتيا... 1483 02:11:00,680 --> 02:11:01,680 لقد كان هنا منذ لحظة. 1484 02:11:02,160 --> 02:11:04,000 - هو... - أين... 1485 02:11:04,600 --> 02:11:05,440 أي واحد من هؤلاء هو مهراج؟ 1486 02:11:07,160 --> 02:11:08,400 نحن نبحث عن مهراج، يا سيدي. 1487 02:11:08,960 --> 02:11:11,800 - في الواقع، هذه المنطقة ضخمة... - يعني؟ 1488 02:11:14,600 --> 02:11:17,480 وهذا يعني جسد مهراج لم يتم العثور عليه. 1489 02:11:52,520 --> 02:11:53,560 السيد دوبي؟ 1490 02:11:54,200 --> 02:11:55,360 ماذا سيكون العنوان غدا؟ 1491 02:11:56,240 --> 02:12:00,000 قُتل 30 رجلاً من رجال داكويت مهراج لكن مهراج انزلق بعيدا؟ 1492 02:12:00,480 --> 02:12:01,520 يمين؟ 1493 02:12:02,200 --> 02:12:03,560 سيتم طباعة الحقيقة. 1494 02:12:47,480 --> 02:12:51,319 "الملك هو الذي يحمي الناس." - مبروك. 1495 02:12:51,320 --> 02:12:52,680 أحسنت يا أولاد! 1496 02:12:53,640 --> 02:12:54,999 - مبروك. - شكرا لك يا سيدي. 1497 02:12:55,000 --> 02:12:58,719 "الملك هو واحد من يحمي الناس." 1498 02:12:58,720 --> 02:13:00,920 "وإلا فهو الشعب الذي خلق الملك." 1499 02:13:04,000 --> 02:13:06,320 "ثم سيكون هناك الانفجارات في كل مكان." 1500 02:13:07,640 --> 02:13:10,120 "ثم سيكون هناك الانفجارات في كل مكان." 1501 02:13:11,560 --> 02:13:13,920 "هناك قوانين على الطوائف وكل شيء." 1502 02:13:15,240 --> 02:13:17,479 "ينفجر الرأس والوجه بسبب كافة أنواع التمييز". 1503 02:13:17,480 --> 02:13:21,159 "كيف سيتم إنقاذ المرء؟" - هيا يا أولاد. 1504 02:13:21,160 --> 02:13:22,960 "ستكون هناك انفجارات في كل مكان." - هيا. 1505 02:13:24,520 --> 02:13:26,640 "ستكون هناك انفجارات في كل مكان." - هيا. 1506 02:13:27,000 --> 02:13:28,840 التقط صورة الآن. 1507 02:13:29,840 --> 02:13:32,359 الورك، الورك، يا هلا! 1508 02:13:32,360 --> 02:13:34,720 "ستكون هناك انفجارات..." 1509 02:13:46,680 --> 02:13:47,760 اسمحوا لي أن أتبول فقط. 1510 02:13:56,080 --> 02:13:56,960 هاه! 1511 02:14:03,120 --> 02:14:03,920 اه! 1512 02:14:09,560 --> 02:14:10,600 - هنا؟ - نعم. 1513 02:14:15,560 --> 02:14:16,720 - مهلا، استمع. - نعم؟ 1514 02:14:16,920 --> 02:14:18,520 اذهب. سأعود خلال عشر دقائق. 1515 02:14:18,720 --> 02:14:19,680 حسنا، بالتأكيد. 1516 02:14:50,760 --> 02:14:52,600 واحد مع التعبيرات. هيا، ابدأ! 1517 02:14:52,720 --> 02:14:55,999 "هل تريد مني أن أعطي حياتي لك؟" - واحد، اثنان، ثلاثة.. 1518 02:14:56,000 --> 02:14:58,079 "هل يجب أن أعطيك باهظة الثمن مجوهرات وسيارة وطابق واحد؟" 1519 02:14:58,080 --> 02:14:59,119 واحد، اثنان... 1520 02:14:59,120 --> 02:15:02,399 "لقد تركت كل شيء من أجل حبك." - تعال! - ماذا؟ 1521 02:15:02,400 --> 02:15:05,320 "أنا أبقى في المنزل. ما هي المكافأة التي يمكنني أن أقدمها لك؟" 1522 02:15:05,440 --> 02:15:07,199 "تنورتك تعطي لي ليالي بلا نوم." 1523 02:15:07,200 --> 02:15:09,400 أطفئه. 1524 02:15:11,080 --> 02:15:12,280 خذ قسطا من الراحة. 1525 02:15:19,600 --> 02:15:21,520 أنا لست فقط منزعجًا جدًا منك. 1526 02:15:22,520 --> 02:15:24,320 أنا حزين. 1527 02:15:24,720 --> 02:15:25,999 مهلا، ولكن لماذا؟ 1528 02:15:26,000 --> 02:15:26,999 لماذا؟ 1529 02:15:27,000 --> 02:15:29,400 أنت لم تتصل بي ولو مرة واحدة. هل بحثت عني حتى؟ 1530 02:15:30,040 --> 02:15:31,880 لقد أخذت رصاصة من أجلي. 1531 02:15:32,080 --> 02:15:34,320 أعني أنه يجب أن يكون هناك اتصال بيني وبينك. 1532 02:15:34,760 --> 02:15:36,039 يأتي. احصل على مقعد. 1533 02:15:36,040 --> 02:15:38,200 أنا بخير هنا. - لا يا سيدي. اجلس هنا. - حسنا... 1534 02:15:39,960 --> 02:15:41,479 - كن مرتاحا. - نعم، لا بأس. 1535 02:15:41,480 --> 02:15:43,520 - أنت تجلس. - الكرسي متذبذب قليلاً.. 1536 02:15:49,800 --> 02:15:51,600 لو خرجت للبحث عنك 1537 02:15:52,000 --> 02:15:53,560 شخص آخر سوف لقد وجدت لك أيضا. 1538 02:15:54,640 --> 02:15:55,920 كاليكا، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 1539 02:15:56,760 --> 02:15:58,000 سيكون هناك دائما خطر من حولك. 1540 02:15:59,080 --> 02:16:00,360 هذا صحيح. 1541 02:16:02,040 --> 02:16:03,479 لذا، أخبرني. كيف حالك؟ 1542 02:16:03,480 --> 02:16:05,440 حسنًا، أنا بخير. 1543 02:16:05,720 --> 02:16:08,680 حياتي تسير بشكل رائع. العمل جيد. 1544 02:16:13,040 --> 02:16:15,360 - أنا هنا لأعطيك هذا. - ما هذا؟ 1545 02:16:17,440 --> 02:16:19,879 - هذا... - اخراج الصورة. 1546 02:16:19,880 --> 02:16:21,480 هذا ما كنت أفكر فيه. بدت وكأنها صحيفة. 1547 02:16:23,080 --> 02:16:24,239 اوه هذا... 1548 02:16:24,240 --> 02:16:26,360 هذه هي الصورة الجماعية الخاصة بك. 1549 02:16:27,120 --> 02:16:28,880 قلوب شجاعة من STF! 1550 02:16:29,200 --> 02:16:30,280 أنت هناك أيضًا. 1551 02:16:30,920 --> 02:16:31,960 حقا، أين؟ 1552 02:16:32,080 --> 02:16:33,080 انظر عن كثب. 1553 02:16:34,360 --> 02:16:35,760 - يرى. - أين؟ 1554 02:16:36,480 --> 02:16:37,680 يا! 1555 02:16:38,320 --> 02:16:40,000 يا بلدي! 1556 02:16:41,560 --> 02:16:44,320 لقد جمعت كل قصاصات الصحف كذلك 1557 02:16:44,920 --> 02:16:46,480 سأحضرهم لك. 1558 02:16:53,520 --> 02:16:55,080 أنظر إلى هذا. 1559 02:17:13,080 --> 02:17:16,839 "قلبي ينبض بسرعة..." 1560 02:17:16,840 --> 02:17:20,200 "فقط استمر في التحديق في الفوهة." 1561 02:17:20,320 --> 02:17:22,560 "ثم سيكون هناك الانفجارات في كل مكان." 1562 02:17:23,680 --> 02:17:26,200 "ثم سيكون هناك الانفجارات في كل مكان." 1563 02:17:27,400 --> 02:17:30,240 "ثم سيكون هناك الانفجارات في كل مكان." 1564 02:17:31,000 --> 02:17:37,400 "ثم سيكون هناك الانفجارات في كل مكان." 1565 02:17:38,400 --> 02:17:40,840 "ثم سيكون هناك الانفجارات في كل مكان."